Migración masculina y depresión femenina en Temascalcingo, Estado de México

Abstract

Las mujeres que tienen esposos migrantes tienden a intensificar sus actividades extra domésticas para el sostenimiento de su hogar y sobre todo de sus hijos e hijas ante un escenario incierto donde las remesas en ocasiones son esporádicas o inexistentes. Aunado al hecho de que no pueden escaparse del dominio patriarcal ya que los hombres ejercen control de la sexualidad de sus esposas para asegurar la fidelidad así como la protección de su honor. Ante tal escenario la salud de las mujeres con esposos migrantes se ve afectada en especial su salud mental. El presente trabajo identifica si la migración masculina es un factor desencadenante de la depresión y determina las formas en que se manifiesta dicho trastorno y las acciones que implementan las mujeres para aminorar la depresión. El estudio emplea metodología mixta (cualitativo y cuantitativo), se utilizaron cuestionarios, talleres y entrevistas a profundidad dirigidas a mujeres con esposos migrantes y a mujeres con esposos en la comunidad de Pueblo Nuevo municipio de Temascalcingo, Estado de México. Más de la mitad las mujeres de la comunidad, presentan cuadros depresivos y son mínimas las mujeres que alguna vez se han atendido. La depresión esta vinculada a la pobreza, la violencia y los estereotipos de género, todos ellos sitúan a las mujeres en una posición de vulnerabilidad para sufrir alteraciones en su estado anímico. _______________ MALE AND FEMALE MIGRATION IN DEPRESSION TEMASCALCINGO, MEXICO STATE OF. ABSTRACT: Women with migrant husbands tend to intensify their activities outside home for the upkeep of his home and especially their children to an uncertain scenario where remittances are sometimes sporadic or nonexistent. In addition to the fact that they can’t escape from the patriarchal because men have control of the sexuality of their wives to ensure fidelity and protection of their honor. In such a scenario the health of women with migrant husbands especially affected his mental health. This paper identifies whether male migration is a trigger for depression and identifies ways in which the disorder manifests itself and the actions that implement women to ease depression. The study used mixed methods (qualitative and quantitative), we used questionnaires, workshops and depth interviews aimed at women with migrant husbands and women with husbands in the community of Pueblo Nuevo Temascalcingo municipality, State of Mexico. More than half the women in the community, present are minimal depressive and women who have ever attended. Depression is linked to poverty, violence and gender stereotypes, all place women in a vulnerable position to be altered in mood.