dc.description.abstract | El presente estudio se realizó con el objetivo de determinar el volumen maderable, y comparar la composición florística, estructura, diversidad y similitud de las especies arbóreas entre sistemas agroforestales de cacao (SAF-cacao) de diferentes edades en Cárdenas, Tabasco, México. En 20 sitios de muestreo de 5,000 m2 cada uno, se midieron el diámetro a la altura de pecho (DAP) y la altura total y fuste limpio (Ht, Hc). Se calculó el área basal (AB), y el volumen total y comercial maderable (Vt, Vc), índice de valor de importancia (IVI); el índice de diversidad de Shannon (H´) y los índices de similitud cualitativa y cuantitativa. Se registraron 2,856 árboles, pertenecientes a 67 especies que se agruparon en 28 familias y 58 géneros, sobresalieron en frecuencia las especies Erythrina americana Mill, Gliricidia sepium (Jacq.) Walp (Fabáceae) y Cedrela odorata L. (Meliaceae). El AB promedio del total de los árboles registrados fue de 18.6 m2 ha-1, variando de 8.3 a 34.6 m2 ha-1. Con base al DAP, el 39% de los árboles se puede utilizar para aserrío delgado. El Vt y Vc promedio fue de 192.4 m3 ha-1, variando de 70.4 a 619.9 m3 ha-1 y 52.6 m3 ha-1, variando de 21.86 a 146.6 m3 ha-1, respectivamente. Los SAF-cacao de 6 y 33 años presentaron la mayor y menor densidad con 618 y 156 árboles ha-1, respectivamente. Los de 20 y 25 años presentaron la menor y mayor AB con 12.16 y 22.7 m2 ha-1, respectivamente. En cuanto al IVI E. americana Mill, C. odorata L., Erythrina poeppigiana (Walp.) O. F. Cook, G. sepium y Colubrina arborescens (Mill.) Sarg, representaron el 53.1% del total de especies registradas. Las plantaciones de 6 y 35 años presentaron la menor y mayor diversidad con H’ de 0.92 y 2.89, respectivamente. En similitud cualitativa los SAF-cacao de 18 y 33 años de edad, fueron más parecidos en composición de especies (0.67). En similitud cuantitativa, los de 25 y 30 años fueron más parecidos en número de árboles y de especies (0.94). _______________ TIMBER RESOURCES IN COCOA AGROFORESTRY SYSTEM IN CARDENAS, TABASCO. ABSTRACT: The present study was conducted in order to determine the timber volume, and compare the floristic composition, structure, diversity and similarity of tree species among cocoa agroforestry systems (cocoa-AFS) of different ages in Cardenas, Tabasco, Mexico. Measured in 20 sampling sites of 5,000 m2 each, were diameter at breast height (DBH) and total height and length of clean bole (Ht, Hc). The basal area (BA) and total and commercial timber volume (Vt, Vc), as well as importance value index (IVI), the diversity index of Shannon (H') and the similarity index were also calculated. Were registered 2,856 trees of 67 species, 28 families and 58 genera. Erythrina americana Mill, Gliricidia sepium (Jacq.) Walp (Fabaceae) and Cedrela odorata L. (Meliaceae) were the most frequet species. The mean BA was 18.6 m2 ha-1, ranging from 8.3 to 34.6 m2 ha-1. Based on the DAP, 39% of trees can be used for sawing thin. The average Vt and Vc were 192.4 m3 ha-1, ranging from 70.4 to 619.9 m3 ha-1 and 52.6 m3 ha-1, ranging from 21.86 to 146.6 m3 ha-1, respectively. 6 and 33 years-old cocoa-AFS had the highest and lowest density with 156 and 618 trees ha-1, respectively. Those of 20 and 25 years-old had the lowest and highest BA with 12.16 and 22.7 m2 ha-1, respectively. Regarding to the IVI E. americana Mill, C. odorata L., Erythrina poeppigiana (Walp.) O. F. Cook, G. sepium and Colubrina arborescens (Mill.) Sarg. accounted for 53.1% of total species recorded. Plantations of 6 and 35 years-old cocoa-AFS had the lowest and biggest diversity values (H’) 0.92 and 2.89, respectively. In the qualitative similarity cocoa-AFS of 18 and 33 years-old, were more similar in species composition (0.67). In quantitative similarity those of 25 and 30 years-old were similar in number and species of trees (0.94). | es |