dc.description.abstract | El uso de insecticidas en la agricultura representa un riesgo para la supervivencia de Apis mellifera L., especie clave para mantener la biodiversidad del planeta. Un mecanismo para contrarrestar los efectos negativos, es el desarrollo de colmenas tolerantes a los neonicotinoides. El objetivo de este estudio fue determinar, mediante la Dosis Letal Media (DL50), las diferencias en la mortalidad de varias colmenas de Apis mellifera, tomadas al azar del apiario experimental del Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, expuestas a cuatro dosis (0.01 a 1.0 mL•L-1) del insecticida Confidor® (i.a., imidacloprid), valorada en dos temporadas y la influencia de un coadyuvante comercial. En Montecillo, Texcoco, Edo. de Méx., en el periodo 2020 - 2021, se asperjaron 15 abejas euro-africanas coetáneas por colmena, por dosis de insecticida, con y sin coadyuvante, seleccionadas de 10 colmenas del apiario experimental del Colegio de Postgraduados. Se registró, durante 72 h, la mortalidad de los insectos. La dosis superior del insecticida, correspondiente a la recomendación para uso agrícola del fabricante (1.0 mL•L-1), resultó extremadamente mortal (más del 80% de mortalidad promedio de ambas temporadas). Se identificó una colmena que mostró mayor tolerancia con menor porcentaje promedio de mortalidad y mayor DL50, estimada ésta mediante la regresión de la mortalidad sobre la dosis, en la temporada otoño – invierno (26.3%; DL50=1 mL•L-1) y otra colmena tolerante en la temporada primavera – verano (46.92%; DL50=0.09 mL•L-1). La adición de un coadyuvante no afectó de forma biológica significativa la mortalidad de las abejas. La DL50 fue variable entre colmenas de ambas temporadas, lo cual permite esperar respuesta de selección en estudios posteriores; además, las lecturas alrededor de las 20 h posteriores a la exposición y las dosis 0.033 y 0.066 mL•L-1 permitieron, de manera más clara, observar diferencias significativas en la mortalidad entre las colmenas; niveles que serían recomendables en futuras investigaciones. _______________ RESPONSE TO THE EXPOSURE OF A POPULATION OF BEES (Apis mellifera L.) TO IMIDACLOPRID. ABSTRACT: Use of insecticides in agriculture represents a risk for the survival of Apis mellifera L., a key species for maintaining the planet’s biodiversity. A mechanism to counteract the negative effects is the development of neonicotinoids-tolerant hives. The main objective of this study was to determine, by means of the Median Lethal Dose (LD50), the differences in the mortality of several Apis mellifera hives, taken randomly from the experimental apiary of Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, exposed to four doses (0.01 to 1.0 mL•L-1) of the Confidor® insecticide (i.a., imidacloprid), assessed in two seasons and the influence of a commercial adjuvant. In Montecillo, Texcoco, Edo. de Méx., in 2020 – 2021 period, 15 contemporary Euro-African bees were sprayed per hive, per dose of insecticide, with and without adjuvant, selected from 10 hives of the experimental apiary of Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Insect mortality was recorded through 72 h. The higher dose of the insecticide, corresponding to the manufacturer’s recommendation for agricultural purposes (1.0 mL•L-1), was extremely fatal (grater than 80% of average mortality from both seasons). One hive was identified to show greater tolerance with a lower average percentage of mortality and higher LD50, estimated by regression of mortality on the dose, in the autumn-winter 2020 season (26.3%; LD50=1 mL•L-1) and another hive in the spring-summer 2021 season (46.92%; LD50=0.09 mL•L-1). The addition of an adjuvant did not affect bee mortality in a biologically significant way. The LD50 was variable between hives of both seasons, which allows us to expect a selection response in subsequent studies; in addition, readings around 20 h after exposure and doses 0.033 and 0.066 mL•L-1 allowed, in a better way, to detect significant differences in the mortality of the hives. These ranges of time and dose would be useful in future research. | es |