| dc.description.abstract | La coevolución de grupos humanos establecidos en determinados territorios, su biodiversidad, la cultura y sus saberes, son componentes del patrimonio biocultural; la herbolaria, como parte de éste, ha contribuido para satisfacer las necesidades de salud de estos pueblos durante generaciones. La presente investigación analizó las formas y magnitud en que la herbolaria mitiga problemas de salud, promueve la conservación del patrimonio biocultural y forma parte de la cosmovisión e identidad de la comunidad Mixteca de Santiago Ixtaltepec, municipio de Nochixtlán, Oaxaca e identificó la necesidad de promover elementos de soberanía de datos indígenas para la protección de este patrimonio. El estudio se realizó entre enero y octubre de 2022, con un enfoque de carácter mixto, cuantitativamente se caracterizó la contribución de la herbolaria al bienestar en términos de salud y de los ahorros que ésta puede representar, a través de un cuestionario aplicada a 32 jefas y jefes de familia. En términos cualitativos se exploró la medida en que la práctica de la herbolaria como elemento del patrimonio biocultural contribuye a la generación de conocimiento y forma parte de la cosmovisión e identidad comunitaria y se identificó la existencia de procesos de documentación, control, protección y desarrollo del conocimiento local desde el enfoque de Soberanía de Datos Indígenas. Finalmente se concluyó que la herbolaria contribuye a la mitigación de problemas de salud y promueve la conservación del patrimonio biocultural como parte de la cosmovisión e identidad de la comunidad Santiago Ixtaltepec y se identificó que no existen procesos de documentación (registro), control, protección y desarrollo de esta práctica por lo que se encuentra expuesta y desprotegida desde el enfoque de soberanía de datos indígenas. _______________ HERBAL MEDICINE AS A PRACTICE OF CONSERVATION OF THE BIOCULTURAL HERITAGE OF THE INDIGENOUS COMMUNITY OF SANTIAGO IXTALTEPEC, NOCHIXTLÁN, OAXACA. ABSTRACT: The coevolution of human groups established in certain territories, their biodiversity, culture and knowledge are components of the biocultural heritage. Herbal medicine, as part of this heritage, has fulfilled the health needs of these peoples for generations. This research analyzed the ways and magnitude in which herbal medicine mitigates health problems, promotes the conservation of biocultural heritage and is part of the cosmovision and identity of the Mixteca community of Santiago Ixtaltepec, municipality of Nochixtlán, Oaxaca, and identified the need to promote indigenous data sovereignty elements to protect this heritage. The study was conducted between January and October 2022, with a mixed method approach, quantitatively characterizing the contribution of herbal medicine to wellbeing in terms of health and the savings it can represent, through a survey applied to 32 heads of household. In qualitative terms, the extent to which the practice of herbal medicine as an element of biocultural heritage contributes to the generation of knowledge and is part of the cosmovision and community identity, and the existence of processes of documentation, control, protection and development of local knowledge from a Indigenous Data Sovereignty approach. Finally, it was concluded that herbal medicine contributes to the mitigation of health problems and promotes the conservation of biocultural heritage as part of the cosmovision and identity of the Santiago Ixtaltepec community and it was identified that there are no processes of documentation (registration), control, protection and development of this practice, so it is exposed and unprotected from an Indigenous Data Sovereignty approach. | es_MX |
