| dc.description.abstract | El estudio tuvo un alcance local, la unidad de estudio fue el agroecosistema, considerando como la superficie total de 27 hectáreas de riego en régimen de propiedad privada, pertenecientes a los integrantes de la sociedad de “Pozo Zamorano” Hidalgo, que siembran ocho cultivos entre forrajes, granos básicos y hortalizas. variables como la tecnología empleada, formas de uso de agua de riego, costos de producción, ciclos productivos, insumos utilizados, entre otros, fueron necesarios para evaluar a través de indicadores, el estado de sustentabilidad del agroecosistema por medio del Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad (MESMIS), comparando al agroecosistema presente (Tiempo1) con un sistema orgánico (ideal). Los resultados muestran que el agroecosistema en general se encuentra en un estado bueno con potencial para alcanzar los valores óptimos ya que, de los 16 indicadores evaluados, uno muestra valores por debajo del óptimo, considerándolo como punto crítico que atenta gravemente contra el estado de sustentabilidad; también existe poca inclusión de las mujeres en la organización del “Pozo Zamorano”; sin embargo, es importante su aportación en mano de obra pagada y familiar no remunerada, aunque se les reserva de trabajos pesados; asimismo, la organización social para la administración del manejo del agua, aporta sustancialmente para una mejora de la sustentabilidad del agroecosistema evaluado. _______________ EVALUATION OF THE SUSTAINABILITY OF THE IRRIGATION HORTICULTURAL AGROECOSYSTEM "POZO ZAMORANO", HIDALGO. ABSTRACT: The study had a local scope, the unit of study was the agroecosystem, considering as the total area of 27 hectares of irrigation under private property, belonging to the members of the society of "Pozo Zamorano" Hidalgo, who plant eight crops between fodder, basic grains and vegetables. Variables such as the technology used, forms of use of irrigation water, production costs, production cycles, inputs used, among others, were necessary to evaluate, through indicators, the state of sustainability of the agroecosystem through the Framework for the Evaluation of Natural Resources Management Systems incorporating Sustainability Indicators (MESMIS), comparing the present agroecosystem (Time 1) with an organic system (ideal). The results show that the agroecosystem in general is in a good state with the potential to reach optimal values since, of the 16 indicators evaluated, one shows values below the optimal, considering it as a critical point that seriously threatens the state of sustainability. ; There is also little inclusion of women in the organization of the "Pozo Zamorano"; however, their contribution in paid and unpaid family labor is important, although they are reserved for heavy work; Likewise, the social organization for the administration of water management contributes substantially to an improvement in the sustainability of the evaluated agroecosystem. | es_MX |
