dc.description.abstract | Los humedales tropicales de México y el mundo en zonas petroleras han estado expuestos a derrames accidentales de hidrocarburos que se acumulan en el medio inundado, por lo que existe la necesidad de generar tecnologías biológicas nativas, amigables y sustentables para el ambiente que descontaminen estos suelos en tiempos cortos. Este estudio se realizó durante 180 días en microtunel con el objetivo de seleccionar una tecnología natural para Gleysoles inundados y contaminados con petróleo fresco del sureste de México. La tecnología basada en degradación de hidrocarburos totales del petróleo (HTP), estimulación de la microflora nativa, carbono orgánico (COS), N total (Nt), crecimiento y producción de Leersia hexandra. Se estableció un experimento en condiciones de humedal artificial completamente al azar con arreglo de factores (4x2) en Gleysol. Cuatro concentraciones de petróleo (0, 30, 60 y 90 g/kg base seca), dos tecnologías [atenuación natural (AN) y fitorremediación (FR) con pasto L. hexandra]. Las variables evaluadas fueron: longitud de estolones (LE), tasa de crecimiento relativo (TCR), número de plantas en macollo (PM), número de raíces primarias (NRP), raíces secundarias en ápice (NRSA), materia seca aérea (MSA), materia seca raíz (MSR), población de bacterias heterótrofas (BH), hidrocarbonoclasticas (BHC), desnitrificadoras (BDES), hongos heterótrofos (HH) y microalgas (MAL), COS, Nt y degradación de HTP (DEG). Al día 180 de exposición a petróleo la LE y MSA fue mayor en suelo testigo, similar a PM, NRP, NRSA y MSR en suelo con 52 y 76 g/kg, lo que muestra adaptación de L. hexandra al petróleo. La mayor población de BH (38x105 UFC g-1 r.s) y BHC (36x104 UFC g-1) fue en rizosfera sin petróleo, mientras BDES (22x103) en rizosfera con 76 g/kg de petróleo. La AN favoreció la población de HH (120x102 UFC g-1 s.s) y MAL (88x104 cel/mL) en 76 g de petróleo, indujo mayor DEG de HTP (86%), y derivó una relación positiva significativa con HH y MAL, sin embargo, la FR con 31 % de degradación se relaciona significativa y positivamente con BH, BHC, BDES, MSA y MSR. Se recomienda aplicar AN en Gleysoles de humedales con petróleo, y usar FR con L. hexandra en caso de priorizar la producción de forraje y descontaminar en tiempos mayores a 180 días. _______________ NATURAL ATTENUATION AND PHYTOREMEDIATION OF FRESH OIL WITH Leersia hexandra IN FLOODED SOIL. ABSTRACT: The tropical wetlands of Mexico and the world in oil areas have been exposed to accidental spills of hydrocarbons that accumulate in the flooded environment; there is a need to generate native, friendly, and sustainable biological technologies for the environment that decontaminate these soils in relative times. This study was carried out during 180 days in a microtunnel with the objective of selecting a natural technology for Gleysols flooded and contaminated with fresh oil from the southern of Mexico. The technology based on the degradation of total petroleum hydrocarbons (HTP), stimulation of native microflora, organic carbon (COS), total N (Nt), growth and production of Leersia hexandra. An experiment was set up under completely randomized man-made wetland conditions according to factors (4x2) in Gleysol. Four concentrations of oil (0, 30, 60 and 90 g / kg dry basis), two technologies [natural attenuation (AN) and phytoremediation (FR), with L. hexandra grass]. The variables evaluated were: stolon length (LE), relative growth rate (TCR), number of plants in tiller (PM), number of primary roots (NRP), secondary roots at apex (NRSA), aerial dry matter (MSA), root dry matter (MSR), population of heterotrophic bacteria (BH), hydrocarbonoclastic (BHC), denitrifying (BDES), heterotrophic fungi (HH) and microalgae (MAL), COS, Nt and degradation of HTP (DEG). At day 180 of exposure to oil, LE and MSA were higher in control soil, similar to PM, NRP, NRSA and MSR but in soil with 52 and 76 g / kg, which shows adaptation of L. hexandra to oil. The largest population of BH (38x105 CFU g-1 r.s) and BHC (36x104 CFU g-1) was in the rhizosphere without oil, but the BDES (22x103) in the rhizosphere with 76 g / kg of oil. AN favored the population of HH (120x102 CFU g-1 ss) and MAL (88x104 cells / mL) in 76 g of oil, and induced a higher SDR of HTP (86%), and a significant positive relationship with HH and MAL, without However, the RF with 31% SDR, and a significant and positive relationship with BH, BHC, BDES, MSA and MSR. It is recommended to apply AN in Gleysols of wetlands with oil, and to use FR with L. hexandra in case of prioritizing forage production and decontamination in periods of times greater than 180 days. | es_MX |