Extensión rural para la producción hortícola familiar de una ONG en la región Mazahua, México. Análisis del proceso de programación y estructura organizacional.

Abstract

La presente investigación tuvo como objetivo analizar el Proceso de Programación del Programa de Extensión implementado en el Proyecto de Traspatios Sustentables de la ONG Patronato Pro Zona Mazahua A. C. en el Municipio de San Felipe del Progreso en el Estado de México. Se estudiaron dos aspectos del Programa de Extensión (i) su estructura organizacional y mecanismos de coordinación, usando como base a Mintzberg (1979) y (ii) su proceso de programación, usando como base el Modelo Conceptual para la elaboración de programas de extensión propuesto por Boone (1985). El estudio identificó que el Proyecto de Traspatios Sustentables opera a través de una estructura de Burocracia Profesionalizada, que se sustenta en su Núcleo Operativo altamente capacitado, y que el principal mecanismo de coordinación utilizado es el Ajuste Mutuo. En cuanto al Proceso de Programación, se observó que el área médica de la organización juega un papel importante en la identificación de problemáticas a atender y es la misma ONG la que determina los medios y acciones para intervenir, retomando experiencias de otras organizaciones y personas expertas en el tema, formándose de esta manera un modelo propio para la elaboración de Programas de Extensión y de su operación, siempre apegándose a su misión de promover el Desarrollo integral de las comunidades indígenas. Sin embargo, es necesario prestar mayor atención a la evaluación y rendición de cuentas, para sistematizar la información de este modelo de intervención para los Programas de Extensión. Podemos observar que la naturaleza de la organización le da la libertad de experimentar y aprender de su propia experiencia y retomar la de otros, formando así un modelo propio y particular. _______________ RURAL EXTENSIÓN FOR FAMILY HORTICULTURAL PRODUCTION OF AN NGO IN THE MAZAHUA REGION, MEXICO. ANALYSIS OF THE PROGRAMMING PROCESS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE. ABSTRACT: The objective of this research was to analyze the Programming Process (planning, design and implementation, evaluation and accountability) of the Extension Program implemented in the Traspatios Sustentables Project of the NGO Patronato Pro Zona Mazahua A.C. in the Municipality of San Felipe del Progreso in the State of Mexico. Two aspects of the Extension Program were studied (i) its organizational structure and coordination mechanisms, using as a basis Mintzberg (1979) and (ii) its programming process, using as a basis the Conceptual Model for the elaboration of proposed extension programs by Boone (1985). The study identified that the Sustainable Backyard Project operates through a Professionalized Bureaucracy structure, which is based on its highly trained Operational Core, and that the main coordination mechanism used is Mutual Adjustment. Regarding the Programming Process, it was observed that the medical area of the organization plays an important role in the identification of problems to be addressed and it is the NGO itself that determines the means and actions to address them, taking up the experiences of other organizations and experts. on the subject, thus forming a model for developing Extension Programs and their interventions, always adhering to its mission of promoting the integral development of indigenous communities. However, it is necessary to pay more attention to evaluation and accountability, to systematize the information in its model. We can observe that the nature of the Organization gives it the freedom to experiment and learn from its own experience and take up that of others, thus forming its own and way to develop Extension Programs.