dc.description.abstract | En 1947, se decreta la veda forestal de los bosques de la Ciudad de México con el propósito de conservar los bosques y frenar la expansión urbana. La veda ha limitado los derechos de las comunidades como San Miguel Topilejo, a usas los recursos forestales y a obtener beneficios directos de la gestión de sus bosques. Esto ha provocado un uso desordenado de los recursos forestales que los ha degradado, producto de presiones internas y externas a la comunidad. El gobierno federal y el de la CDMX han creado programas de conservación para apoyar a las comunidades con el financiamiento de brigadas comunitarias y realización de obras de conservación. El objetivo del presente estudio fue identificar la gestión forestal, el nivel de gobernanza, las presiones sociopolíticas y los mecanismos de participación comunitaria y acción social sobre la conservación del bosque en los suelos de conservación de la comunidad San Miguel Topilejo, Tlalpan, CDMX. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas a informantes clave y encuestas a 58 comuneros y 34 brigadistas de la comunidad. Se diseñó un indicador compuesto para conocer el nivel de gobernanza comunitaria. Los resultados muestran que la comunidad presenta un nivel bajo de gobernanza, la estructura comunitaria está orientada a realizar las actividades para la protección, mantenimiento y conservación del bosque. La tala ilegal y los incendios forestales son los principales factores externos que ejercen presión sobre los recursos forestales, mientras que el envejecimiento de los comuneros y la baja participación representan las principales presiones internas que afectan la toma de decisiones para la gestión forestal. Mientras no se generen beneficios tangibles al bienestar de los comuneros por ser dueños de los bosques, no habrá una gestión adecuada de la conservación de los recursos forestales de la comunidad de San Miguel Topilejo. _______________ GOBERNANZA Y CONSERVACIÓN DEL BOSQUE DE LA COMUNIDAD DE SAN MIGUEL TOPILEJO, TLALPAN, CDMX. ABSTRACT: In 1947, it was issued a permanent logging ban on Mexico City forests with the purpose to conserve and stop the expansion of urban areas. The ban has limited the ownerships community rights, such as San Miguel Topilejo, to use of forest resources and to obtain direct benefits of management of their forests. It has provoked a disordered use of forest resources and damaged them, as a result of internal and external pressures on this community. The federal and CMDX governments have created programs for conservation to support communities through financing community brigades and infrastructure of for conservation. The main objective of this study was to identify the forest management, level of governance, sociopolitical pressures, and mechanisms of community participation and social action on forest conservation on conservations soils of the community of San Miguel Topilejo, Tlalpan, CDMX. This research applied semi-structured interviews to key informants and surveys to 58 comuneros and 34 brigades of this community. A composed indicator was designed to know level of community governance. The main findings show there was a low level of community governance, the community structure is oriented to do activities of forest protection, maintenance, and conservation. Illegal logging and forest fires are the main external factors to put pressure on forest resources, while comuneros ageing and low participation are the main internal pressures that affect the decision making to manage their forest. If benefits are not generated for comuneros, as owners of the forest, it will not be adequate management of forest resource in the community of San Miguel Topilejo. | es_MX |