Género y generación en usos y conocimientos ancentrales y actuales de la herbolaria en la Sierra Nevada Poblana.

Abstract

Se estudió la vinculación del género, la etnia y la generación con la herbolaria de la medicina tradicional indígena y campesina de Huejotzingo, Puebla, para fortalecerla como parte de la gestión del desarrollo social local sustentable. Es un estudio cualitativo etnográfico, apoyado con talleres grupales, para documentar saberes y el conocimiento situado. Se realizaron dos talleres, tres recorridos de campo en tres sitios, con entrevistas informales de integrantes de tres grupos domésticos. Los resultados revelan que las mujeres tienen mayor conocimiento herbolario que los varones, ambos lo han obtenido y mantenido de manera generacional. Hombres y mujeres mostraron poseer un conocimiento amplio sobre el manejo de plantas y otros recursos herbolarios (tierra, sabia de árboles, grasas animales, etc.), mismos que siguen siendo de gran importancia para curar sus afecciones en su salud, la de sus familias y comunidad. Sin embargo, señalaron que esos conocimientos están cambiando y se están perdiendo, debido al poco interés de las nuevas generaciones y a la influencia de la medicina moderna. Las plantas medicinales que se usan en la herbolaria huejotzinca son en su mayoría (más del 90%) son nativas. Tanto su cultivo, recolección o cosecha está influenciado por: fases de la luna, periodo de lluvias, vientos y canícula. Los imaginarios y significados colectivos sobre “enfermedad”, la salud, de la herbolaria y la medicina tradicional tienen relación a su identidad campesina. Las y los participantes han recurrido a la herbolaria para enfrentar la pandemia y otras enfermedades como Diabetes y Cáncer. Se concluye que el género, la generación y la etnicidad están ligados al manejo y continuidad en el uso de recursos herbolarios y sigue siendo un medio importante en la prevención y cura de diversos malestares, por lo que es fundamental buscar alternativas para promover y fortalecer esta parte de la medicina tradicional. _______________ GENDER AND GENERATION OF USES OF ANCESTRAL AND CURRENT KNOWLEDGE OF HERBALISM IN THE SIERRA NEVADA POBLANA. ABSTRACT: As part of the management of sustainable local social development, the link between generation, gender and ethnicity with the herbalism of traditional indigenous and peasant medicine from Huejotzingo, Puebla, was studied to strengthen it. In this research a qualitative ethnographic study, supported by group workshops, to document knowledge and situated knowledge two workshops were carried out, three field trips to three sites, with informal interviews of members of three domestic groups. The results reveal that women have greater herbal knowledge than men, both have obtained and generationally maintained. Both men and women showed extensive knowledge about the management of plants and other herbal resources (soil, tree sap, animal fats, etc.), which continue to be of great importance to cure their health conditions, that of their families and community. However, they pointed out that this knowledge is changing and is being lost, due to the little interest of the new generations and the influence of modern medicine. The medicinal plants used in Huejotzingo are mostly (more than 90%) native. Both their cultivation and harvesting are influenced by the phases of the moon, rainy season, winds and heat waves. The imaginary and collective meanings about "disease", health, herbalism and traditional medicine are related to their peasant identity. The participants have turned to herbalism to face the pandemic and other diseases such as Diabetes and Cancer. It is concluded that gender, generation and ethnicity are linked to the management and continuity in the use of herbal resources, and continue to be an important means in the prevention and cure of various ailments, so it is essential to seek alternatives to promote and strengthen this part of traditional medicine.