Mujeres rarámuri en actividades artesanales en la Ciudad de Chihuahua: migración, resignificación e interculturalidad.

Abstract

El estudio presenta un análisis de las actividades artesanales realizadas en la ciudad de Chihuahua por mujeres de la etnia rarámuri desde tres perspectivas: contextos migratorios, resignificación en los espacios urbanos e interculturalidad. Primero se analizaron vertientes como la pobreza, exclusión, abuso, aspectos laborales y residenciales y relaciones multiculturales con base en la perspectiva de género. Se hicieron presentes logros significativos con relación a su bienestar personal y socioeconómico, difusión de su cultura y valoración de sus saberes, pero también la vivencia de discriminación y violencia. Posteriormente, como eje central se estudió la resignificación y adaptación de las mujeres rarámuri al entorno urbano, se revela como las costumbres y forma de vida urbana influyen en la identidad de mujeres migrantes rarámuri. Los testimonios manifiestan distintas modificaciones vivenciales procedentes del impacto migratorio, en sus creencias ideológicas, prácticas, costumbres, educación, la ritualidad religiosa y el matrimonio. Reportaron cambios en la mejora de su calidad de vida, pero también su interés en preservar sus rasgos culturales. Finalmente, se identificaron procesos de construcción de la interculturalidad crítica en procesos organizativos, toma de decisiones horizontales, intercambio de saberes, reconocimiento mutuo, fortalecimiento de capacidades, pero también se encontraron reductos de elementos colonizadores. La investigación parte de la metodología feminista, y se basó en los testimonios de 39 artesanas indígenas y tres mestizas, integrantes de una cooperativa textil ubicada en la ciudad de Chihuahua, al norte de México y su adaptación a las dinámicas socioeconómicas de la ciudad al participar colectivamente en la producción artesanal y su comercialización. Destaca la importancia de la deconstrucción de relaciones de poder autoritarias y buscar la construcción de la igualdad entre culturas. _______________ RARAMURI WOMEN IN HANDICRAFT ACTIVITIES IN THE CITY OF CHIHUAHUA: MIGRATION, RESIGNIFICATION AND INTERCULTURALITY. ABSTRACT: The study presents an analysis of the handicraft activities carried out in the city of Chihuahua by women of the raramuri ethnic group from three perspectives: migratory contexts, resignification in urban spaces and interculturality. First, aspects such as poverty, exclusion, abuse, labor residential aspects, and multicultural relations were analyzed from a gender perspective. Significant achievements were noted in relation to their personal and socioeconomic well-being, the dissemination of their culture and the valuing of their knowledge, but also the experience of discrimination and violence. Subsequently, as a central axis, the resignification and adaptation of raramuri women to the urban environment were studied, revealing how the customs and way of urban life influence the identity of raramuri migrant women. The testimonies show different experiential changes resulting from the impact of migration on their ideological beliefs, practices, customs, education, religious rituals, and marriage. They reported changes in the improvement of their quality of life, but also their interest in preserving their cultural traits. Finally, processes of building critical interculturality were identified in organizational processes, horizontal decision-making, exchange of knowledge, mutual recognition, and capacity building, but also strongholds of colonizing elements were found. The research is based on a feminist methodology and is based on the testimonies of 39 indigenous and three mestizo women artisans, members of a textile cooperative located in the city of Chihuahua, in northern Mexico, and their adaptation to the socioeconomic dynamics of the city by collectively participating in the production and marketing of handicrafts. It highlights the importance of deconstructing authoritarian power relations and seeking to build equality between cultures.