dc.description.abstract | Además de ser una herramienta de educación ambiental, el senderismo permite apreciar la naturaleza y provocar cambios sociales que pueden traducirse en comportamientos y decisiones en favor de su protección. Es con ese sentido que se presenta este documento, cuyo objetivo es generar la información que se requiere para recorrer los senderos del Volcán Xihuingo de manera autoguiada, segura y con el menor impacto ambiental posible, siguiendo las pautas establecidas para la elaboración de la Topoguía, el Método de Información de Excursiones y el procesamiento de tracks, elementos reconocidos como esenciales para tal fin, basándose para ello en el uso de Sistemas de Información Geográfica. Entre los resultados se incluyen datos de historia local, cultura, flora y fauna, resaltando la diversidad biológica que alberga el sitio, con una importante representatividad de endemismos y especies nativas, algunas en estado de riesgo ecológico; descripciones, estimaciones horarias y perfiles de los recorridos; la identificación de lugares de interés y mapas; y archivos digitales para uso en receptores de GPS, todos similares a los que se presentan en diversas publicaciones sobre senderismo y que en conjunto pueden ser la base para la creación de un proyecto de turismo como una alternativa para la generación de empleos y recursos económicos en beneficio de la población local, frente a la problemática que suponen la minería, tala ilegal y el pastoreo observados en el área, conformándose de este modo una estrategia para la conservación del medio natural. _______________ CHARACTERIZATION OF SELF-GUIDED TRAILS OF THE XIHUINGO VOLCANO, IN THE STATE OF HIDALGO. ABSTRACT: In addition to being an environmental education tool, hiking allows us to appreciate nature and provoke social changes that can be translated into behaviors and decisions in favor of its protection. It is in this sense that this document is presented, whose objective is to generate the information required to travel the trails of the Xihuingo Volcano in a self-guided, safe way and with the least possible environmental impact, following the guidelines established for the preparation of the Topoguide, the Excursion Information Method and the processing of tracks, elements recognized as essential for this purpose, based on the use of Geographic Information Systems. The results include data on local history, culture, flora and fauna, highlighting the biological diversity that the site harbors, with an important representation of endemisms and native species, some in a state of ecological risk; descriptions, time estimates and profiles of the routes; the identification of places of interest and maps; and digital files for use in GPS receivers, all similar to those presented in various publications on hiking and which together can be the basis for the creation of a tourism project as an alternative for the generation of jobs and economic resources in benefit of the local population, facing the problems posed by mining, illegal logging and grazing observed in the area, thus forming a strategy for the conservation of the natural environment. | es_MX |