dc.description.abstract | La teca (Tectona grandis L.f.) es una planta maderable de rápido crecimiento, cuya madera es muy valorada por su dureza y durabilidad. En México, la superficie cultivada con esta especie se ha incrementado en las últimas dos décadas, y se han propuesto algunas prácticas, como el cultivo e incorporación de abonos verdes (AV) para asegurar la sustentabilidad del ecosistema, minimizando los daños ambientales. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de la asociación teca-crotalaria sobre la fertilidad del suelo, el crecimiento (altura y diámetro) y la nutrición de la teca en etapa temprana, y en la comunidad de arvenses. La investigación se llevó a cabo entre agosto de 2020 y enero de 2021 en el poblado C-34 Lic. Benito Juárez, Huimanguillo, Tabasco, México, utilizando un diseño de bloques completos al azar con dos tratamientos y cuatro repeticiones. Se realizaron muestreos y análisis químicos y físicos foliares y de suelos, y un análisis de varianza para evaluar la fertilidad de suelos y el rendimiento del AV crotalaria (Crotalaria juncea L.). Se realizaron cinco muestreos de arvenses, registrándose el número de especies, de individuos y cobertura por especie, calculándose la riqueza (S), diversidad (H’), uniformidad (E) y el índice de valor de importancia (IVI) de las especies registradas. La asociación teca-crotalaria no tuvo influencia en los parámetros de suelo estudiados, excepto en el nitrógeno inorgánico (Ni), que mostró diferencias significativas entre los tratamientos. Tampoco las variables morfológicas, altura y diámetro, presentaron diferencias estadísticas entre tratamientos. El análisis foliar de la teca a los seis meses no mostró diferencias estadísticas en la concentración nutrimental de N, P, K, Ca y Mg, en los dos tratamientos estudiados, todos los contenidos estuvieron en el intervalo de suficiencia. La composición florística de la comunidad de arvenses correspondió a 24 especies, 20 géneros y 13 familias; las mejor representadas fueron Fabaceae y Poaceae; los valores de S y H’ fueron, en general, bajos, aunque ligeramente mayores en la parcela sin AV, los más altos se observaron 30 dd de incorporar la crotalaria. La especie de mayor importancia fue el pasto estrella, que figuró todo el ciclo entre las cinco con mayor IVI, sobre todo en la parcela AV; el pasto humidícola y el botón de oro, que se registraron todo el ciclo, la chibolita y Lindernia crustacea, fueron también importantes, aunque su presencia estuvo más relacionada con la época lluviosa. _______________ WEED CONTROL AND NPK NUTRITION IN A TECA-CROTALARIA AGROFORESTRY SYSTEM. ABSTRACT: Teak (Tectona grandis L.f.) is a fast-growing timber plant, whose wood is highly valued for its hardness and durability. In Mexico, the area cultivated with this species has increased in the last two decades, and some practices have been proposed, such as the cultivation and incorporation of green manures (GM), to ensure the sustainability of the ecosystem, minimizing environmental damage. The aim of this research was to evaluate the effect of the teak-crotalaria association on soil fertility, growth (height and diameter) and nutrition of teak at an early stage, and in the weed community. The research was carried out between August 2020 and January 2021 in poblado C-34 Lic. Benito Juárez, Huimanguillo, Tabasco, Mexico, using a randomized complete block design with two treatments and four repetitions. Sampling and chemical and physical analysis of the foliage and soil, and an analysis of variance were carried out to evaluate the fertility of the soils and the yield of the GM (Crotalaria juncea L.). Five weed samplings were carried out, registering the number of species, individuals and coverage by species, calculating the richness (S), diversity (H '), uniformity (E) and the importance value index (IVI) of the species registered. The teak-crotalaria association had no influence on the studied soil parameters, except for Ni, which showed significant differences between the treatments. Neither the morphological variables, height and diameter, presented statistical differences between treatments. The foliar analysis of teak at six months did not show statistical differences in the nutritional concentration of N, P, K, Ca and Mg, in the two treatments studied, all the contents were in the sufficiency interval. The floristic composition of the weed community corresponded to 24 species, 20 genera and 13 families; the best represented were Fabaceae and Poaceae; S and H' values were, in general, low, although slightly higher in the plot without GM, the highest were observed 30 dd of incorporating the crotalaria. The most important species was star grass, which was among the five with the highest IVI throughout the cycle, especially in the GM plot; the humidicola grass and the buttercup, which were recorded throughout the cycle, the chibolita and Lindernia crustacea, were also important, although their presence was more related to the rainy season. | es_MX |