| dc.description.abstract | Las especies exóticas invasoras son un problema serio en muchas partes del mundo. Existen investigaciones que clasifican y ponderan los impactos de las especies invasoras en el ambiente y la sociedad, pero a menudo se basan en estimaciones o mediciones muy generales y para regiones o países enteros. Pocos estudios toman en cuenta las opiniones, conocimientos y percepciones de los habitantes locales. Están registradas alrededor de 700 especies de plantas exóticas o introducidas en México, y aproximadamente 150 de ellas se consideran invasoras. Aunque es un número relativamente bajo, algunas especies sí provocan problemas, pero varias también son útiles. No existen antecedentes en el país sobre la relación de la población local con las plantas exóticas. Se obtuvo la información etnobotánica de 20 especies de plantas superiores introducidas con 50 entrevistas a habitantes de comunidades rurales de Alfajayucan, Hidalgo, respecto a su historia, ecología, usos, manejo y percepción. Se cuantificaron las poblaciones de las especies en 51 sitios de muestreo, y se relacionaron con factores ambientales, incluyendo suelos. En los muestreos se encontraron 17 de las 20 especies seleccionadas. Predominaron los pastos, principalmente en el periodo de verano en cultivos de alfalfa, matorrales y orillas de caminos. La mayoría de las especies no mostraron preferencia por alguna condición específica de suelo. Los informantes reconocieron en promedio el 75% de las especies. Las especies más conocidas fueron las que tenían algún uso o causaban problemas. También se encontró relación positiva entre el tiempo de presencia en la región y el número de usos. Finalmente, se generó un índice de invasividad, basado en usos, daños, dificultad de control, abundancia, superficie cubierta y la percepción general de las personas. Trece de las 20 especies se pueden considerar como invasoras, siendo Setaria adhaerens la más problemática. _______________ LOCAL KNOWLEDGE OF INVASIVE PLANTS IN THE MUNICIPALITY OF ALFAJAYUCAN, HIDALGO, MEXICO. ABSTRACT: Invasive alien species are a serious problem in many parts of the world. Some research classifies and assesses the impacts of invasive species on the environment and society, but it is often based on very general estimations or measurements for entire regions or countries. Few studies consider the opinions, knowledge, and perceptions of local people. About 700 species of exotic or introduced plants are known in Mexico, and about 150 of them are considered invasive. Although this is a relatively low number, some species do cause problems, but several are also useful. In Mexico, there are no previous studies on the relationship of local populations with to alien plants. Ethnobotanical information was obtained on 20 introduced species of higher plants with 50 interviews of inhabitants of rural communities in Alfajayucan, Hidalgo, regarding their history, ecology, uses, management, and perception. The populations of the species were quantified in 51 survey sites, and related to environmental factors, including soils. Of the 20 selected species, 17 were found in the survey sites. Grasses predominated, mainly in summer, in alfalfa, shrublands and roadsides. Most species had no preference for any specific soil condition. Informants recognized an average of 75% of the species. The best-known species were those that had some use or caused problems. A positive relationship was also found between the time of presence in the region and the number of uses. Finally, an invasiveness index was developed, based on uses, harm caused, difficulty of control, abundance, surface covered and general perception of the population. Thirteen of the 20 species can be considered invasive, with Setaria adhaerens being the most problematic. | es_MX |
