Condición y posición de personas adultas mayores ante procesos migratorios en Chiautzingo, Puebla.

Abstract

En la investigación se analizan los efectos por género de procesos migratorios de hombres migrantes, habitantes de localidades del Municipio de Chiautzingo, Puebla, México, quienes se encuentran hoy, en situación de retorno y de mujeres integrantes del grupo doméstico en su condición y posición de género; y conocer la función social que ejercen, mediante las aportaciones desde el trabajo productivo y reproductivo que realizan mujeres y hombres durante su curso de vida, en sus trayectorias y transiciones. Se consideró en el análisis la interseccionalidad de género, parentesco, clase, generación y aspectos de orden estructural como la migración y la reproducción de la ideología de género. El estudio se realizó desde un enfoque cualitativo, con la aplicación de entrevistas en profundidad, observación participante, e identificación de informantes clave. Los y las sujetos de la investigación fueron 11 mujeres y 10 hombres adultos mayores, integrantes de grupos domésticos con procesos migratorios, hasta la obtención de la saturación teórica de acuerdo a las categorías de análisis. Se transcribió y analizó la información recabada. Se identificó que la condición y posición de género de las mujeres y hombres adultos mayores que vivieron procesos migratorios en su curso de vida, tuvo efectos diferenciales por género al interior del grupo doméstico, reproduciéndose desigualdades que ubican a las mujeres en situación de desventaja. La función social ejercida por los hombres y mujeres incluidos en la investigación afectó su condición y posición actual por construcciones sociales que afectan la valoración diferencial del trabajo que realizan. Pudieron identificarse en el curso de vida de las y los participantes en el estudio puntos de quiebre y toma de decisiones que trazaron sus trayectorias de vida, con diferencias y desigualdades entre los géneros. Se recomienda tomar en cuenta en el diseño de políticas las diferencias en la valoración del trabajo de hombres y mujeres para apuntar en disminuir la reproducción de las desigualdades aún en las políticas migratorias y las de combate a la pobreza. _______________ CONDITION AND POSITION OF OLDER ADULTS BEFORE MIGRATORY PROCESSES IN CHIAUTZINGO, PUEBLA. ABSTRACT: The aim of the research was to analyze the effects by gender of migratory processes of migrant men, inhabitants of localities of the Municipality of Chiautzingo, Puebla, Mexico, who are today, in a situation of return and of women members of the domestic group in their condition and position of gender; and to know the social function that they exert, by means of the contributions from the productive and reproductive work that women and men perform during their lifetime, in their trajectories and transitions. The intersectionality of gender, kinship, class, generation and structural aspects such as migration and the reproduction of gender ideology were considered and analyzed. The study was conducted from a qualitative approach, with the application of in-depth interviews, participant observation, and identification of key informants. The subjects of the investigation were 11 women and 10 older adult men, members of domestic groups with migratory processes, until obtaining theoretical saturation according to the analysis categories. The information collected was transcribed and analyzed. It was identified that the gender status and position of elderly women and men who experienced migratory processes in their lifetime, had gender differential effects within the domestic group, reproducing inequalities that place women at a disadvantage. The social function exercised by the men and women included in the research affected their current status and position by social constructions that affect the differential assessment of the work they perform. They were able to identify in the course of life of the participants in the study break points and decision making that traced their life trajectories, with differences and inequalities between the genders. It is recommended to take into account in the design of policies the differences in the valuation of the work of men and women to aim at reducing the reproduction of inequalities even in migration and poverty reduction policies.