El papel de las artesanías desde la perspectiva de género: un estudio de casos en Tlaxcala.

Abstract

Las políticas de desarrollo para el sector rural en México, han impactado negativamente a las poblaciones rurales, de forma que hay carencia de empleos bien remunerados, escases de recursos para producir, dificultades para la agricultura de subsistencia, entre otros. Entre los sectores afectados se encuentra el de las mujeres rurales y entre ellas las artesanas, con retos tanto para producir como para comercializar sus productos, lo que les imposibilitan mejorar sus condiciones de trabajo, alcanzar mayor remuneración y por ende mejorar la calidad de vida. Para analizar este postulado se estudiaron grupos de artesanas y artesanos de las localidades de San Sebastián Atlahapa, San Esteban Tizatlán y la Trinidad Tenexyecac en el Estado de Tlaxcala. El objetivo general del estudio fue conocer el impacto socioeconómico que las políticas han tenido para los grupos de artesanos/as en comunidades aledañas a la ciudad capital y analizar la información sobre condición y posición de las mujeres en procesos de producción y comercialización y los impactos que la economía global han tenido en la artesanía y por lo tanto en sus niveles de bienestar. En el presente trabajo se indaga sobre los facilitadores y limitantes que tienen los y las trabajadoras artesanales y los cambios adaptativos en la producción artesanal. Desde la perspectiva de género se abordaron los retos que se encuentran derivados de las desiguales relaciones de género que afectan principalmente a las mujeres y los cambios derivados a su participación en grupos de producción de artesanías. Se utilizaron herramientas metodológicas como la investigación cualitativa a través de técnicas de observación participante, entrevistas a profundidad y un cuestionario socio-demográfico. Con el uso de éstas técnicas se facilitó la obtención de la información sobre las experiencias de vida de las mujeres en los procesos de producción de artesanías. El trabajo de investigación realizado permitió conocer el ingreso semanal de los productores de artesanía de Tlaxcala, el impacto económico y social que éste tiene entre los grupos familiares, ya que este oficio se ha caracterizado como estrategia de sobrevivencia en estas localidades. A pesar de los beneficios, la participación de las mujeres en esta actividad duplica la jornada de trabajo (madre, productora, comercializadora y ayudante de su esposo) sin embargo es la principal fuente de ingreso lo que augura la continuación del trabajo artesanal. _______________ HE ROLE OF CRAFTS FROM THE GENDER PERSPECTIVE: A CASE STUDY IN TLAXCALA. ABSTRACT: Development policies for the rural sector in Mexico have had a negative impact on rural populations, so that there is a lack of well-paid jobs, scarce resources to produce, difficulties for subsistence agriculture, among others. Among the sectors affected is that of rural women, including artisans, with challenges both to produce and to market their products, which make it impossible to improve their working conditions, achieve higher remuneration and thus improve the quality of life. In order to analyze this postulate, groups of artisans and craftsmen from the localities of San Sebastián Atlahapa, San Esteban Tizatlán and Trinidad Tenexyecac in the State of Tlaxcala were studied. The general objective of the study was to know the socioeconomic impact that policies have had on artisan groups in communities surrounding the capital city and to analyze information on the status and position of women in production and marketing processes and the impacts they The global economy have had in the crafts and therefore in their levels of well-being. In the present work, it is investigated on the facilitators and limitations that have the workers and the adaptive changes in the artisan production. From the gender perspective, the challenges of the unequal gender relations that mainly affect women and the changes derived from their participation in handicraft production groups were addressed. Methodological tools such as qualitative research were used through participant observation techniques, in-depth interviews and a socio-demographic questionnaire. The use of these techniques facilitated the obtaining of information about the life experiences of women in the production processes of handicrafts. The research carried out allowed us to know the weekly income of Tlaxcala handicraft producers, the economic and social impact it has on family groups, since this occupation has been characterized as a survival strategy in these localities. Despite the benefits, the participation of women in this activity doubles the working day (mother, producer, marketer and assistant of her husband) however is the main source of income which augurs the continuation of artisanal work.