dc.description.abstract | Con el objetivo de conocer y evaluar, mediante criterios agronómicos, la composición iónica del agua residual vertida en dos de los más importantes sistemas hidrográficos de México, se llevó a cabo esta investigación en la red hidrográfica Lerma-Chapala-Santiago y en el sistema hidrográfico Valle del Mezquital. El río Lerma tiene su origen en la laguna de Almoloya, en el Estado de México, y pertenece a la cuenca Lerma-Santiago-Pacífico, una de las más importantes del país en el ramo agrícola e industrial; su agua se utiliza en la irrigación de cultivos y, además, es receptor de agua residual municipal, agrícola e industrial. El Valle del Mezquital, por su parte, recibe agua residual urbana e industrial proveniente de la Ciudad de México, que es conducida por el Gran canal de desagüe, el Interceptor poniente y el Emisor central; esta agua se distribuye por diversos canales de riego y se utiliza en la irrigación de cultivos. Para lograr los objetivos planteados se recolectaron muestras de agua, se determinaron y analizaron las siguientes variables: T (°C), pH, CE, Ca^(2+), Mg^(2+), Na^+, K^+, CO_3^(2-), HCO_3^-, Cl^-, SO_4^(2-), PO_4^(3-), NO_3^-, B^(3+) y SiO_2. La interpretación de los resultados mostró que el tipo de agua y su concentración iónica difieren según su origen. Se encontró dominancia de bicarbonato y sodio en el agua. Con base en los criterios de valoración agronómica, todas las muestras de agua tuvieron diferente grado de restricción de uso con respecto de la salinidad, sodicidad y toxicidad. El agua de la red hidrográfica Lerma-Chapala-Santiago presentó una calidad medianamente aceptable para la irrigación. El agua de la red hidrográfica Ciudad de México-Valle del Mezquital, en general, no es adecuada para la irrigación de cultivos. _______________ IRRIGATION WATER QUALITY OF LERMA-CHAPALA-SANTIAGO HYDROGRAPHIC SYSTEM AND WASTEWATER FROM MEZQUITAL VALLEY, HIDALGO. ABSTRACT: With the objective to known and evaluate, with agronomic criteria, the ionic composition of wastewater poured into most important hydrographic systems in México, this study was carried out in the Lerma-Chapala-Santiago hydrographic network and Mezquital Valley hydrographic system. The Lerma River originates in Almoloya lagoons, in México State. It is part of the Lerma-Santiago-Pacifico basin, one of the country’s most important basins, which, due to its intense agricultural and industrial activity, generate an important amount of wastewater, which is poured into the Lerma-Chapala-Santiago hydrographic network. The Mezquital Valley receives wastewater from México City trough main channel-western interceptor-central emitter drainage system; this water is distributed by irrigation channels and is use for crop irrigation. To carry out this study, wastewater samplings were collected, determined and analyzed trough the variables: T (°C), pH, EC, Ca^(2+), Mg^(2+), Na^+, K^+, CO_3^(2-), HCO_3^-, Cl^-, SO_4^(2-), PO_4^(3-), NO_3^-, B^(3+) and SiO_2. The results interpretation shows that this water and their concentration are different due to its origin. It was found dominance of bicarbonate and sodium in the water. Based on agronomic criteria, all water samples in this study have different restriction of use with respect to salinity, sodicity and toxicity problems. Water from the Lerma-Chapala-Santiago hydrographic network presented a moderately acceptable quality for irrigation. Water from the Mexico City-Mezquital Valley hydrographic network, in general, is not suitable for crop irrigation. | es_MX |