dc.description.abstract | Se recolectaron escamas, hormigas y entomófagos asociados con árboles frutales del estado de Guerrero. Las recolectas se realizaron de enero de 2014 a diciembre de 2015 en huertos comerciales y de traspatio. Se incluyeron todas las regiones fisiográficas del estado y se tomaron muestras en 30 municipios. Se identificaron 30 especies de insectos escamas de seis familias; Diaspididae (13), Coccidae (9), Pseudococcidae (5), Dactylopiidae (1), Lecanodiaspididae (1) y Monophlebidae (1), que se asociaron con 23 especies de frutales en 15 familias botánicas, siendo en el mango (9), limón mexicano (7) y la naranja (7) en donde se encontró una mayor diversidad. Se tienen cinco nuevos registros de coccoideos para el país y 12 para el estado de Guerrero, además de 20 primeros reportes de hospederos para escamas en México. Se detectaron12 especies de hormigas asociadas con insectos escamas, de las subfamilias Formicinae (6), Dolichoderinae (3) y Myrmicinae (3), cuatro son nuevos registros para el país y cuatro para el estado de Guerrero. Dichos formícidos atendieron a 17 especies de escamas de tres familias; Coccidae (9), Diaspididae (5) y Pseudococcidae (3), en 18 frutales de 11 familias botánicas. Todas las especies de Coccidae (100%) fueron atendidas por alguna hormiga, seguido por Pseudococcidae (60%) y Diaspididae (40%). Se determinaron 14 especies de entomófagos: Coccinellidae (5), Eupelmidae (3), Aphelinidae (2), Encyrtidae (2), Signiphoridae (1) y Syrphidae (1), tres son nuevos registros para el país y 10 para el estado de Guerrero. Los entomófagos se asociaron con 15 especies de escamas; Diaspididae (6), Coccidae (4), Pseudococcidae (4) y Dactylopiidae (1), en 13 frutales de nueve familias botánicas. En huertos de traspatio, a altitudes menores a los 1000 msnm, en el periodo más calurosos del año y con poca precipitación (febrero-julio), se recolectó la mayor diversidad de especies de escamas, hormigas y entomófagos. La escama blanca del mango A. tubercularis y la hormiga A. velox mantuvierón todo el año altas poblaciones en huertos comerciales de mango cv. Manila, por lo que estas especies debe recibir mayor atención para su manejo. _______________ SCALES (HEMIPTERA: COCCOIDEA), THEIR NATURAL ENEMIES AND ANTS ASSOCIATED WITH FRUIT OF GUERRERO. ABSTRACT: Scales, ants and fruit trees entomophagous associated with the state of Guerrero were collected. The collections were made in January 2014 to December 2015 in commercial and backyard gardens. All the physiographic regions of the state were included and samples were taken in 30 municipalities. Thirty species of scales were identified from six families; (13), Coccidiae (9), Pseudococcidae (5), Dactylopiidae (1), Lecanodiaspididae (1) and Monophlebidae (1) were associated with 23 fruit tree species in 15 botanical families. It was in mango (9), Mexican lemon (7) and orange (7) where a greater diversity was found. There are five new coccoid registries for the country and 12 for the state of Guerrero, in addition to the first 20 reports of scale hosts in Mexico. Twelve species of ants associated with scales insects of the subfamilies Formicinae (6), Dolichoderinae (3) and Myrmicinae (3) were detected, and four are new records for the country and four for the state of Guerrero. Ants treated 17 species of scales from three families; Coccidae (9), Diaspididae (5) and Pseudococcidae (3) in 18 fruit trees of 11 botanic families. All species of Coccidae (100%) were attended by some ant, followed by Pseudococcidae (60%) and Diaspididae (40%). Fourteen entomophagous species were identified: Coccinellidae (5), Eupelmidae (3), Aphelinidae (2), Encyrtidae (2), Signiphoridae (1) and Syrphidae (1), three are new records for the country and 10 for the state of Guerrero. Entomophagous were associated with 15 species of scales; Diaspididae (6), Coccidae (4), Pseudococcidae (4) and Dactylopiidae (1) in 13 fruit trees of nine botanical families. In backyard orchards, at altitudes lower than 1000 m, in the hottest period of the year and with little precipitation (February-July), the greatest diversity of scales, ants and entomophagous was collected. The white scale of the mango A. tubercularis and the ant A. velox maintained all the year high populations in commercial orchards of mango cv. Manila, so these species should receive more attention to its management. | es_MX |