Efectos del agua tratada, en suelo y cultivos agrícolas: caso de la planta tratadora de aguas residuales del municipio de Atlixco, Puebla.

Abstract

En México la generación de agua residual municipal rebasa 7.458*109 metros cúbicos por año. Esta agua se utiliza de diversas formas: la más importante es para riego agrícola, ya que en el país alrededor de 35,000 ha son irrigadas con este tipo de aguas. Esta práctica tiene diferentes riesgos para el suelo, los cultivos y la salud humana y animal. En el caso del municipio de Atlixco, Puebla, se genera agua residual municipal que se vierte al cuerpo de agua Cantarranas, que irriga la zona agrícola de Santa Ana Coatepec del municipio de Huaquechula. Para disminuir el problema de contaminación, el Ayuntamiento de Atlixco, a través del SOAPAMA y la CONAGUA, instalaron una planta tratadora de aguas residuales. Desde su puesta en marcha no se han realizado estudios que muestren los efectos de las aguas tratadas en los recursos naturales de uso agrícola y la población, por lo que se planteó como objetivo medir la calidad del agua y el efecto en suelo y cultivos agrícolas así como la percepción de los productores sobre los efectos en suelo, cultivos agrícolas y en su salud. Se realizaron dos muestreos compuestos y análisis de agua con base en la NOM-001-SEMARNAT-1996, observando que la calidad del efluente cumple con la normatividad oficial. La calidad agronómica de los puntos muestreados deja en evidencia que su uso debe ser restringido. El muestreo al suelo con base en la NOM-021-RECNAT-2000 resultó que el punto inmediato de riego presenta problemas de salinidad. Los muestreos en calabacita, huauzontle y té limón resultaron con presencia de trazas de metales pesados. Se encontró plomo en cantidades tolerables y níquel en porcentajes tóxicos. Los productores perciben que el agua está contaminada; afecta positivamente al suelo y a la planta, aunque esta es más susceptible a plagas. En su salud perciben irritación en la piel. _______________ EFFECTS OF WATER TREATED, IN SOIL AND AGRICULTURAL CROPS: CASE OF THE RESIDUAL WASTEWATER TREATMENT PLANT OF THE MUNICIPALITY OF ATLIXCO, PUEBLA. ABSTRACT: In Mexico, municipal wastewater generation exceeds 7.458*109 cubic meters per year. This water used in various forms: the most important is for agricultural irrigation, since in the country about 35,000 ha are irrigated with this type of water. This practice has different risks for soil, crops and human and animal health. In the case of the municipality of Atlixco, Puebla, municipal wastewater generated that is discharged to the body of water Cantarranas, which irrigates the agricultural area of Santa Ana Coatepec, municipality of Huaquechula. To reduce the pollution problem, Atlixco City Council, through SOAPAMA and CONAGUA, installed a wastewater treatment plant. Since its implementation, studies have not been carried out to show the effects of the treated waters on the natural resources of agricultural use and the population. Therefore, the objective was to measure water quality and the effect on soil and agricultural crops as well as the perception of producers on the effects on soil, agricultural crops and their health. Analysis carried out based on NOM-001-SEMARNAT-1996, observing that the quality of the effluent complies with the official regulations. The agronomic quality of the points sampled shows that their use should be restricted. Soil sampling based on NOM-021-RECNAT-2000 showed that the immediate point of irrigation presents salinity problems. Sampling in zucchini, huauzontle and lemon tea grass resulted in the presence of traces of heavy metals. Lead was found in tolerable amounts and nickel in toxic percentages. The producers perceive that the water is contaminated; it affects positively the soil and the plant, although this one is more susceptible to plagues. In their health, they perceive irritation in the skin.