Identificación de malezas hospedantes del Okra yellow mosaic Mexico virus y determinación de su transmisión por semilla.

Abstract

Los begomovirus infectan una amplia variedad de especies vegetales principalmente en regiones tropicales y subtropicales siendo las malezas un reservorio importante de éstos. Inicialmente se estableció que los begomovirus no se transmitían por semilla, no obstante, en los últimos años se han reportado diferentes especies transmitidas por esta vía. En el estado de Guerrero, México, se han encontrado begomovirus asociados a jamaica (Hibiscus sabdariffa L.) pero se desconoce si éstos se encuentran en malezas y si se transmiten por semilla. Por lo anterior, el objetivo de esta investigación fue conocer si los begomovirus detectados en jamaica se encuentran en malezas asociadas al cultivo y determinar si se transmiten por semilla, con la hipótesis de que existen malezas hospedantes de los begomovirus asociados a jamaica y éstos se transmiten por semilla. En 2016 se colectaron plantas de jamaica y malezas con síntomas de amarillamiento y mosaico en los municipios de Ayutla y Tecoanapa, Guerrero, así como plantas asintomáticas de ambas como testigo. Las plantas fueron analizadas por PCR con iniciadores universales para begomovirus y específicos para el gen 18Sr como control interno. Los productos amplificados fueron secuenciados, comparados subidos a la base de datos del GenBank®. Por otro lado, se obtuvo semilla de plantas de jamaica y de malezas positivas a begomovirus; parte de la semilla de jamaica se analizó para begomovirus por PCR de la manera antes indicada y otra se sembró en almácigos para obtener plántulas y analizarlas por esta misma técnica previa amplificación de ADN circular por círculo rodante. En el caso de malezas, sólo se analizó la semilla. En plantas de jamaica colectadas en campo con síntomas de mosaico y amarillamiento se detectó al VEM (Vector-Enabled Metagenomic) begomovirus 3 y al Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV), respectivamente; no obstante, estos virus no se encontraron en semilla ni plántulas. Se identificaron seis especies de malezas con síntomas de amarillamiento y distorsión foliar, de las cuales Sida collina, Sida aggregata, Sida acuta, Sida hankeana y Malacra fasiata fueron positivas a OYMMV in planta y semilla. _______________ IDENTIFICATION OF HOSTS WEEDS OF Okra yellow mosaic Mexico virus AND DETERMINATION OF ITS TRANSMISSION BY SEED. ABSTRACT: Begomovirus infect a wide variety of plant species mainly in tropical and subtropical regions being weeds an important reservoir of these. Initially, it was established that the begomovirus were not transmitted by seed, however, in recent years different species have been reported in this way. In the state of Guerrero, Mexico, have been found begomovirus associated with roselle (Hibiscus Sabdariffa L.) but it is unknown if these are found in weeds and transmitted by seed. Therefore, the objective of this research was to know if the begomovirus detected in roselle are found in weeds associated with this crop and to determine if they are transmitted by seed, with the hypothesis that there are weeds hosts of the begomovirus associated with roselle and these are transmitted by seed. In 2016, plants of roselle and weeds were collected with symptoms of yellowing and mosaic in the municipalities of Ayutla and Tecoanapa, Guerrero, as well as asymptomatic plants of both as a witness. The plants were analyzed by PCR with universal primers for begomovirus and specific for the 18Sr gene as internal control. The amplified products were sequenced and compared in the GenBank ® database. On the other hand, it is obtained seeds from plants of roselle and weeds positive to begomovirus; part of the seed of roselle was analyzed for begomovirus by PCR in the aforementioned manner and another was planted in seedbeds for seedlings and analyzed by this same technique after amplification of DNA circular by rolling circle. In the case of weeds, only seed was analyzed. In plants of roselle collected in field with symptoms of mosaic and yellowing, VEM (Vector-Enabled Metagenomic) begomovirus 3 and Okra yellow mosaic Mexico virus (OYMMV), were detected, respectively; however, these viruses were not found in seed or seedlings. Six species of weeds with symptoms of yellowing and distortion foliarwere identified: Sida collina, Sida aggregata, Sida acuta, Sida hankeana and Malacra fasiata and they were positive to OYMMV in plant and seed.