Estructura y usos de la vegetación leñosa en la zona el 'Texcal' del Parque Nacional el Tepozteco, Morelos, México.

Abstract

Se caracterizó la estructura y usos de la vegetación leñosa en condición conservada y perturbada de una selva baja caducifolia en la zona El Texcal del Parque Nacional El Tepozteco, Morelos, México. Se censaron los individuos leñosos con altura ≥ 1.30 m y ≥ 1 cm de diámetro normal en unidades de muestreo de 1,000 m2 (3,000 m2 por condición). Por medio de entrevistas con 14 informantes clave se registró el uso de especies leñosas. En los muestreos de vegetación se cuantificó por condición la proporción de especies e individuos útiles, número de usos promedio por especie y por especie útil, y categorías de uso. Se calculó el índice de valor de importancia (IVI) e índice de importancia cultural (IIC). Con estas variables se compararon las condiciones con pruebas estadísticas y se relacionaron el IVI y el IIC con una regresión simple. Se registraron 117 especies, incluidas en 91 géneros y 40 familias. Las familias Asteraceae, Fabaceae, Euphorbiaceae y Burseraceae fueron las más ricas en especies. El valor promedio para las condiciones conservado y perturbado de los índices de diversidad de Shannon-Wiener fue de 3.28 y 2.95 y alfa de Fisher de 20.94 y 15.13 respectivamente; las diferencias fueron significativas. Contrario a lo esperado, la equidad fue similar. Los informantes mencionaron 68 especies útiles, 58 en la condición conservada y 38 en la perturbada. No se encontró diferencia significativa entre la proporción de especies útiles de ambas condiciones (p=0.32), sin embargo la condición perturbada presenta muy bajas densidades de individuos útiles (p=0.04), lo que limita los recursos disponibles. Se encontró una relación entre la importancia ecológica y cultural, representados por el IVI y el IIC (p<0.05), para ambas condiciones. Además se documentaron nombres comunes de especies de selva baja caducifolia en el idioma náhuatl del dialecto de Santa Catarina Zacatepec, Tepoztlán. Se describe la clasificación náhuatl de las formas biológicas de las especies, así como algunas agrupaciones artificiales y a nivel de género. El recambio de especies sugiere pérdida de elementos arbóreos en la condición perturbada y la existencia de algunas especies especializadas para ambas condiciones. Esta investigación aporta al conocimiento de la dinámica de especies útiles de selva baja caducifolia bajo perturbación y proporciona información que podría apoyar en su manejo. Los nombres de plantas en idioma náhuatl proveé información de las características propias de las especies, categorías de usos y aspectos ecológicos. _______________ STRUCTURE AND USES OF WOODY VEGETATION IN THE TEXCAL ZONE OF EL TEPOZTECO NATIONAL PARK, MORELOS, MEXICO. ABSTRACT: We described the structure and uses of the woody vegetation of conserved and disturbed sites in a tropical dry forest in the El Texcal area of El Tepozteco National Park, Morelos, Mexico. Woody individuals with a height ≥ 1.30 m and ≥ 1 cm of normal diameter were surveyed in sampling units of 1,000 m2 (3,000 m2 per condition). Information on the uses of woody species were obtained through interviews with 14 key informants. In the vegetation sampling, the proportion of useful species and individuals, number of average uses by species and useful species, categories of use were quantified by condition. The importance value index (IVI) and cultural importance index (IIC) were calculates. With these variables, the conditions were compared with statistical tests; the IVI and IIC were compared with a simple regression. We found 117 species, including 91 genera and 40 families. The families Asteraceae, Fabaceae, Euphorbiaceae and Burseraceae were the most species-rich. The average value for the conserved and disturbed conditions of the Shannon-Wiener diversity index was 3.28 and 2.95 and Fisher's alpha of 20.94 and 15.13 respectively; the differences were significant. Unexpectedly, equity was similar. The informants named 68 useful species, 58 in the conserved and 38 in the disturbed condition. No significant difference was found between the proportion of useful species of both conditions (p = 0.32), however the disturbed condition had very low densities of useful individuals (p = 0.04), limiting available resources. A relationship existed between the ecological and cultural importance, as measured by the IVI and IIC (p<0.05), in both conditions. In addition, common names in Nahuatl of the dialect of Santa Catarina Zacatepec, Tepoztlán, were documented for species of the dry tropial forest. The Nahuatl classification of biological forms of the species, as well as some artificial and genus groupings, are described. Replacement of species suggests loss of tree species in the disturbed condition and the existence of some species specialized for both conditions. This research contributes to the knowledge of the dynamics of useful species of dry tropical forests under disturbance and provides information that could support its management. The Nahuatl language plant names provide information on the characteristics of species, categories of uses and ecological aspects.