Impacto del Programa Organización Productiva para Mujeres Indígenas (POPMI) caso:

Abstract

Las mujeres indígenas del Ejido Plan San Luis, del Municipio de Acayucan, Veracruz, México en 2011, recibieron recursos económicos a fondo perdido de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) a través del Programa Organización Productiva para Mujeres Indígenas (POPMI). Los resultados del proyecto “Producción de huertos de traspatio y aves del ejido San Luis” se documentaron, así como la metodología basada en el análisis del impacto del programa a través de los ejes económico y político-social. Del grupo de las 10 mujeres participantes todas hablan lengua popoluca, cinco de ellas no saben leer ni escribir, con una edad entre 31 y 51 años y casadas. Después del proceso productivo, el 100% dijeron que el dinero otorgado se utilizó para los fines que el POPMI perseguía, afirmaron que participar en el programa no causó impacto económico en sus hogares, ya que no pudieron aportar ingresos. Sin embargo en el ámbito social mejoraron su dieta, pues consumieron todos los productos cosechados del huerto, aunque antes no podían realizar compras de forma independiente fuera de su comunidad, sin compañía de un miembro de la familia, el 40 % manifestó, que pudo realizar compras sin compañía familiar, durante el proyecto. En lo que respecta al eje político-social mencionaron que nunca habían participado en otro programa crediticio, éste las convirtió en un ejemplo para las mujeres de su comunidad y afirmaron que les agradaría participar en otro programa similar. Manifestaron que sus esposos, hijos y nueras colaboraban en las actividades, es decir se estrecharon relaciones familiares. _______________ IMPACT OF PRODUCTIVE ORGANIZATION FOR INDIGENOUS WOMEN PROGRAM CASE: “PRODUCTORAS DE HORTALIZAS Y AVES SAN LUIS ACAYUCAN, VERACRUZ”. ABSTRACT: The native women forma Ejido Plan San Luis, Acayucan, Veracruz, Mexico in 2011, received economic resources thoroughly los fund of the National Commission for the development of Indigenous people CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas), through the Productive Organization for Indigenous Women Program: POPMI (Programa Organización Productiva para Mujeres Indígenas) The results of the project "Production of backyard orchards and popular frontal Ejido San Luis" is documented and methodology based on the impact analysis of the program through the economic, social and social-political axes. Of the 10 women participants group all spoke Popoluca language, five of them do not read or write, with an age between 31 and 51 and married. After the production process, 100% said that the money awarded was used for the purposes that the POIWP pursued, they said that participate in the program caused no economic impact in their homes, as they were unable to provide and income. However in the social field they improved their diet, as they consumed all the products harvested from the or chart, eventhough they couldn't make any independently purchases out of their community, without the company of a family member, 40% said that they could shop without company family, during the project. With respect to the social-political they mentioned that they never had participated in other credit program, this me them an example for women their community and said that they like to participate in another similar program. They expressed that their husbands, children and daughters-in-law in the activities, that is they narrowed family relationships.