dc.description.abstract | Con la finalidad de establecer alternativas de manejo del complejo de gallina ciega en la zona de abasto del Ingenio Emiliano Zapata, Morelos, México, se propuso realizar la identificación taxonómica de adultos del género Phyllophaga, así como generar una clave dicotómica ilustrada para la identificación de las especies de este género en la zona, que sea la base para la identificación molecular de éstas especies, con los genes COI y Cyt B de la mitocondria. Finalmente se propuso saber si el atrayente sexual Methyl 2-(methylthio)-benzoate (F) y luz led (L), de manera individual y en combinación, tienen capacidad de atracción a algunas de las especies del género Phyllophaga en la zona. Se realizaron colectas de adultos en el periodo marzo-julio 2013 - 2015, a través de trampas tipo embudo con luz blanca, colectas manuales, F y L, con base en cada uno de los objetivos. Las especies identificadas morfológicamente pertenecen a cuatro subgéneros, siete grupos y diez especies, que corresponden a: Phyllophaga riverana Morón, P. rzedowskiana Aragón y Morón, P. hoogstraali Saylor, P. batillifer (Bates), P. porodera (Bates), P. fulviventris (Moser), P. martinezpalaciosi Morón, P. ilhuicaminai Morón, P. lenis (Horn) y P. brevidens (Bates), para cuya identificación se elaboró una clave dicotómica ilustrada. La caracterización molecular con los genes COI y Cyt B, se realizó para siete de las diez especies identificadas morfológicamente. La reconstrucción filogenética del Citocromo B (Cyt B) soporta la filogenia morfológica a nivel de género y subgénero, no así el gen Citocromo Oxidasa I (COI). Finalmente, P. brevidens y P. lenis, respondieron a la combinación de F+L, la primera fue la más abundante con 271 y la segunda con 55 ejemplares. Sin embargo, difieren a las especies del género Phyllophaga señaladas por otros autores. Los resultados señalan que la combinación F+L puede ser un método selectivo para el manejo de estas especies de importancia agrícola. _______________ MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR IDENTIFICATION OF PHYLLOPHAGA (COLEOPTERA: MELOLONTHIDAE) GENDER AT THE SUPPLY AREA OF THE EMILIANO ZAPATA SUGARMILL, MORELOS, MEXICO. ABSTRACT: In order to establish alternative management of the grub worm at the supply area of the Emiliano Zapata sugarmill located in Morelos, Mexico, it was proposed to carry out the taxonomic identification of adults of the Phyllophaga gender, as well as to generate an illustrated dichotomous key for identification of species of this genus in the area, which could be the basis for the molecular identification of these species, with the COI and Cyt B genes of the mitochondria. Additionally, it was proposed to analyze if Methyl 2- (methylthio)-benzoate (F) (sexual attractant) and/ or led light (L), alone or combined, were able to attract some of the Phyllophaga species in the area. Adult collections were made in the March-July 2013- 2015 time frame, through funnel traps with white light, manual collections, F and L, based on each of the goals. Morphologically identified species belong to four subgenera, seven groups and ten species, corresponding to: Phyllophaga riverana Moron, P. rzedowskiana Aragon and Moron, P. hoogstraali Saylor, P. batillifer (Bates), P. porodera (Bates), P. fulviventris (Moser), P. martinezpalaciosi Moron, P. ilhuicaminai Moron, P. lenis (Horn) and P. brevidens (Bates), for whose identification an illustrated dichotomous key was developed. The molecular characterization with COI and Cyt B genes, was done for seven of the ten species morphologically identified, phylogenetic reconstruction of the cytochrome b (Cyt B) supports the morphological phylogeny to genus and subgenus levels, on the contrary with the Cytochrome Oxidase I (COI) gene. Lastly, P. brevidens and P. lenis, responded to the F + L combination, the first was the most abundant with 271 and the second with 55 specimens. However, these results differ to the species of the Phyllophaga genus reported by other authors. The results showed that the F + L combination can be a selective method for the management of these species of agricultural importance. | es_MX |