Diferenciación morfológica de especies de Conotrachelus (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) de importancia agrícola y cuarentenaria para México.

Abstract

En México se presentan seis especies del género Conotrachelus que provocan pérdidas entre el 40 y el 100% en la producción de frutales. C. perseae, C. aguacatae, C. dimidiatus, C. copalensis, C. crataegi y C. eburneus causan daños económicos en los cultivos de aguacate, guayaba, tejocote y nanche rojo, respectivamente. La correcta identificación de estas plagas es necesaria para la toma de decisiones en la implementación de un programa de manejo de plagas, o en el caso de las plagas cuarentenadas, evitar el cierre de mercados a causa de una incorrecta determinación. El presente trabajo tiene como objetivo facilitar la determinación de estas plagas mediante la diagnosis e ilustraciones comparativas de las principales estructuras diagnóstico de cada una de las especies. Además, se propone una clave taxonómica que incluye la descripción de la genitalia. La diagnosis y la clave se basan en caracteres morfológicos externos de fácil observación, además de la genitalia de hembra y macho. Los resultados obtenidos demuestran que la diferenciación de las seis especies se puede realizar por medio de los márgenes laterales del protórax y el área humeral. Sin embargo, la identificación por medio de la genitalia masculina y femenina resulta ser más efectiva. El edeago y el esternito VIII fueron las estructuras que presentaron notorias diferencias entre las especies. La genitalia femenina demuestra ser una herramienta taxonómica adicional para la separación de especies y puede ser utilizada con seguridad en la ausencia de especímenes macho. _______________ MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATION OF SPECIES OF CONOTRACHELUS (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE: MOLYTINAE) OF AGRICULTURAL AND QUARANTINE IMPORTANCE FOR MEXICO. ABSTRACT: In Mexico six species of Conotrachelus causing losses between 40 and 100% in fruit production are presented. C. perseae, C. aguacatae, C. dimidiatus, C. copalensis, C. crataegi and C. eburneus cause economic damage to crops avocado, guava, hawthorn and red nanche, respectively. The correct identification of these pests is necessary for decision making in the implementation of a pest management program, or in the case of quarantined pests, prevent the closure of markets because of an incorrect determination. This work aims to facilitate the identification of these pests by diagnosis and comparative illustrations of the main diagnostic structures of each species. In addition, a taxonomic key that includes the description of the genitalia is proposed. Diagnosis and external key are based on morphological characteristics of easy observation in addition to the genitalia of female and male. The results show that differentiation of the six species can be performed through the lateral margins of prothorax and humeral area. However, the identification by means of male and female genitalia the more effective it is. The aedeagus and the sternite VIII were the structures that were notably different among the species. Female genitalia constitute an additional taxonomic tool for separating species and can be used with certainty in absence of male specimens.