Género y participación de mujeres nahuas en dos grupos artesanales de Mixtla de Altamirano, Veracruz.

Abstract

Las mujeres indígenas en México viven en situación de pobreza y desigualdad, que está asociada a la violencia estructural y a construcciones de género, etnia y generación que reproducen inequidades y exclusión social. Se presentan resultados cuyo objetivo fue conocer y analizar la participación de mujeres nahuas en dos grupos artesanales del municipio de Mixtla de Altamirano, Veracruz, México; y los efectos en su condición y posición de género. La perspectiva de género e interseccionalidad con las categorías de clase, etnia y generación fue el enfoque teórico de la investigación. En la metodología se emplearon técnicas cualitativas y cuantitativas: observación participante, cuestionarios y entrevistas en profundidad aplicados a las socias de los grupos “Masehualtlachihualistle” y “Xochitltlachihuali”. Se observó que la participación de las artesanas se vincula al acceso a subsidios productivos y a espacios de comercialización facilitados por actores sociales que han influido en su proceso de desarrollo. Su agenda se centra en mejorar la producción y comercialización de artesanías, que incrementa su carga de trabajo y dependencia hacia las instituciones que proporcionan financiamientos. Los cambios en su condición de género fueron el acceso a ingresos, disminución de dependencia económica hacia los varones, pero incremento en sus jornadas de trabajo. Reconocerse como artesanas organizadas, les produce mejora en su autoestima; la participación en el grupo y su relación con las instituciones no les genera autonomía, ni cuestionan las relaciones de género y etnia que reproducen su posición de subordinación. Se recomienda a los programas gubernamentales considerar la problemática de desigualdad de género y etnia que viven las mujeres indígenas, favorecer procesos reflexivos sobre derechos humanos, género y organización productiva e impulsar procesos de empoderamiento de las mujeres artesanas a partir del desarrollo de capacidades. _______________ GENDER AND PARTICIPATION OF NAHUAS WOMEN IN TWO ARTISAN GROUPS OF MIXTLA DE ALTAMIRANO, VERACRUZ. ABSTRACT: Indigenous women in Mexico live in poverty and unequal situations, which are associated with structural violence and constructions of gender, ethnicity and generation that reproduce inequities and social exclusion. Results whose objective was to know and analyze the participation of Nahua women in two artisan groups of the municipality of Mixtla de Altamirano, Veracruz, Mexico; and the effects on their condition and gender position are presented. The gender perspective and intersectionality with the categories of class, ethnicity and generation were the theoretical approach of the research. The methodology used were both qualitative and quantitative techniques: participant observation, questionnaires and in-depth interviews applied to the members of the groups "Masehualtlachihualistle" and "Xochitltlachihuali". It was observed that the participation of craftswomen is linked to access to productive subsidies and marketing spaces sponsored by social actors who have influenced their development process. Its agenda focuses on improving the production and marketing of handicrafts, which increases their workload and dependence on the institutions providing finance. The changes in their gender condition were the access to income, a decrease in economic dependence on men, but an increase in their working hours. Recognizing themselves as organized artisans improves their self-esteem. Participation in the group and its relationship with institutions neither generates autonomy, nor wondering about the gender and ethnic relationships that reproduce their position of subordination. It is recommended that government programs consider the problem of gender and ethnic inequality experienced by indigenous women, favor reflective processes on human rights, gender and productive organization and promote processes of empowerment of artisan women based on capacity development.