¿Quién usa la tierra? migración y género en Guanajuato.

Abstract

Aunque el campo mexicano ha sido tradicionalmente expulsor de mano de obra hacia Estados Unidos en la zona occidental del país, la introducción de políticas neoliberales provocó que la migración se intensifique masivamente en esta zona geográfica y en todo el país, ya que las y los agricultores aun contando con tierras no tienen los recursos necesarios para trabajarlas y deciden dejar sus comunidades e irse al vecino país del norte para poder seguir teniéndolas productivas y asegurar la sobrevivencia de su grupo familiar. Este trabajo tiene por objetivo describir la situación en la que se quedan las tierras de las y los migrantes cuando deciden irse a Estados Unidos a trabajar, en tres ejidos de las comunidades de El Sabino y El Capulín en Salvatierra, Guanajuato, estado con una larga tradición migratoria. Además de identificar a las personas que se quedan encargadas de éstas y el beneficio obtenido tanto para quienes están a cargo, como para las que las trabajan y para la o el mismo migrante y la participación de las mujeres en las decisiones tomadas sobre este recurso. La metodología utilizada en esta investigación fue de tipo mixto y se utilizaron técnicas del método cualitativo como son la observación participante y la entrevista a profundidad y del método cuantitativo, la aplicación de un cuestionario. Se recabó información sobre las características sociodemográficas, datos sobre migración, de uso y usufructo de las tierras de las y los ejidatarios migrantes, ausentes y de regreso, y datos sobre la participación de las mujeres como encargadas de las parcelas en ausencia de la o el migrante, en particular en las decisiones tomadas sobre las tierras. La mayoría de migrantes hacia Estados Unidos son hombres, algunos se llevan a la familia con ellos y otros viajan solos, estos últimos están de regreso en su comunidad. Las personas encargadas de las parcelas son mayoritariamente familiares del migrante como padre, madre, hijo, hermana y en muy poca medida esposa y de las y los encargados aproximadamente la mitad son mujeres. Las tierras son trabajadas o por parientes hombres o los encargados las dan a trabajar o en mediería o en renta. El machismo y el control social sobre las mujeres en estas comunidades las limitan y las excluye del trabajo de las tierras, ya que es realizado totalmente por los hombres, pero las mujeres son las administradoras de los recursos tanto para sembrar las parcelas como para el hogar. _______________ WHO IS USING THE LAND? MIGRATION AND GENDER IN GUANAJUATO. ABSTRACT: Although México has traditionally expelled labor to The United States, the introduction of neoliberal policies caused migration to intensify massively in this geographical area and throughout the country, as farmers even counting on land they do not have the necessary resources to work and decide to leave their communities and go to the neighboring northern country to work in order to continue having them productive and ensure the survival of their family group. The purpose of this work is to describe the situation in which the lands of the migrants are left when they decide to go to the United States to work in three ejidos of the communities of El Sabino and El Capulín in Salvatierra, Guanajuato, state of long migratory tradition. In addition, to identifying the people who are responsible for these and the benefit obtained both, for the people who are in charge as for those who work the land and for the migrant, and the participation of women in the decisions made about this resource. The methodology used in this research was of mixed type with qualitative method techniques such as participant observation and in-depth interview and quantitative method, the application of a questionnaire. Information was collected on the social and demographic characteristics, data on migration, use and usufruct of the lands of the migrant ejidatarios, absent and returned, and data on the participation of women as managers of the land in the absence of the migrant, in particular in decisions made on land. The most of migrants to the United States are men, some take their family with them and others travel alone and some come back to their community. The people in charge of the parcels are mostly relatives of the migrant as father, mother, son, sister and in a very small measure, wife; and of those in charge, approximately half are women. The lands are worked or by male relatives or those in charge give them to work in sharecropping or rent. Machismo and social control over women in these communities limits them and excludes them from the work of the land, since it is carried out entirely by men, but women are the administrators of resources both to work the land and for the household.