Transformación de agroecosistemas en el trópico subhúmedo veracruzano ante el cambio climático: un enfoque autopoiético.

Abstract

La interpretación de la complejidad de la agricultura del trópico subhúmedo veracruzano requirió del uso de la Teoría de Sistemas Sociales Autopoiéticos desde la cual se plantea que los cambios incurridos por los productores agrícolas en el manejo de sus agroecosistemas en las tres últimas décadas obedecen más a las repercusiones estructurales en el sistema “agricultura” y sus sistemas parciales: “producción de subsistencia”, “producción en transición” y “producción comercial”, generados por la relación intersistémica con otros sistemas de su entorno social y no, a los ajustes estructurales de dicho sistema provocados por ruidos provenientes del entorno natural, en particular las provocadas por el cambio climático. El área de estudio fue conformada por seis localidades de Paso de Ovejas, Ver., a cuyos productores se realizaron entrevistas a profundidad, historias de vida y una encuesta con base en muestras guiada y estadística. Los resultados muestran un manejo diferenciado de las prácticas agrícolas generado por la autopoiesis de los sistemas parciales: “producción en subsistencia”, “producción en transición” y “producción comercial”, siendo el primero el que está evolucionando en condiciones de conflicto mayor. Esto ha originado una serie de prácticas de manejo emergente. Es decir, ante la complejidad del entorno, el sistema parcial se vuelve más complejo hacia dentro. Asimismo, los acoplamientos operativos entre los sistemas “economía”, “política” y “leyes” provocaron cambios en el sistema “agricultura”, pasando de una “agricultura tradicional” que comunicaba más sobre su entorno natural a una “agricultura moderna” que sólo comunica a través del código económico. Por eso, hasta que los daños provocados por el cambio climático sean valorizados en términos económicos por los productores, éstos podrán ser comunicados y provocarán ajustes estructurales en el sistema “agricultura” que se reflejarán en la introducción de prácticas de manejo en sus agroecosistemas para adaptarse a los efectos de este fenómeno. _______________ TRANSFORMATION OF AGROECOSYSTEMS FROM VERACRUZ SUBHUMID TROPIC TO CLIMATE CHANGE: AN AUTOPOIETIC APPROACH. ABSTRACT: The interpretation of the complexity of agriculture from Veracruz subhumid tropic required the use of the Theory of Social Systems Autopoietic from which it is proposed that the changes made by farmers in the management of their agro-ecosystems in the past three decades due more structural impact on the communication system "agriculture" and its subsystems, "subsistence production", "production in transition" and "commercial production" intersystemic generated by other systems related to their social environment and not to structural adjustment of the system caused by the resonances from their natural environment, particularly those caused by climate change. The study area was made up of six locations in Paso de Ovejas, Ver., Whose producers depth interviews, life histories and guided survey based on statistical samples and performed. The results show a distinct agricultural management practices generated by the autopoiesis of the subsystems, "subsistence production", "production in transition" and "commercial production", being the "subsistence production" system, which is evolving conditions of greater conflict. This has led to a number of emerging management practices. That is, given the complexity of the environment, the partial system becomes more complex inwards. Also, operational links between systems "economy", "policy" and "laws" provoked changes in the system "agriculture", from a "traditional agriculture" that communicated more about their natural environment, to a "modern agriculture" communicates only through economic code. Therefore, until the damage caused by climate change are valued in economic terms by producers, they may be communicated and cause structural adjustments in the system, "Agriculture", which will be reflected in the introduction of management practices in their agroecosystems to adapt to the effects of this phenomenon.