| dc.description.abstract | Los lodos residuales son un recurso con posibilidades de usarse para mejorar las características del suelo y recuperar tepetates. Los tepetates son suelos volcánicos endurecidos expuestos, muy comunes en el Eje Volcánico Transversal Mexicano. Con el fin de evaluar su potencial, se colectaron lodos residuales provenientes del desazolve del canal de aguas negras “La Compañía” depositados en el lecho del Ex-Lago de Texcoco y de una planta de tratamiento de aguas residuales en el barrio de Santiaguito, Texcoco. Se determinaron sus características físicas (humedad, textura), químicas (pH, CE, MO, N, P, K, As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn), y biológicas (huevos de helmintos, coliformes, salmonela, bacterias totales, hongos, actinomicetos, solubilizadoras de fosfatos, celulolíticos, fijadoras de nitrógeno asimbióticas, sideróforos y degradadoras de carbono) y se estableció un ensayo en tres sitios (San Pablo Ixayoc, Tequexquinahuac y San Miguel Tlaixpan) con tepetate aflorado y diferente dosis de lodos residuales, compost y testigo para analizar su efecto en el mejoramiento de los suelos. Se evaluó el efecto en Da, CC, PMP, K, MO, N, P, NO3, Cu, Zn y CE. En campo, se demostró que los lodos colectados contienen elementos potencialmente tóxicos por debajo de los límites permitidos, son adecuados para uso agrícola, contienen microorganismos benéficos para el crecimiento vegetal a pesar de la presencia de coliformes y salmonela. En campo, se demostró que los lodos residuales pueden ser igual de eficientes que el compost para el desarrollo de la vegetación y que pueden ser recomendados para el desarrollo de cultivos siempre y cuando no superen los límites establecidos por las normas para contenido de elementos potencialmente tóxicos. _______________ CHEMICAL, PHYSICAL AND BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF SEWAGE SLUDGE AND ITS USE ON TEPETATES IN THE REGION OF TEXCOCO. ABSTRACT: Sewage sludge is a potential resource that can be used to improve soil characteristics and amendment soil tepetates. Tepetate is a volcanic indurated soil on the surface that is very common along the Trans-Mexican Volcanic Belt. In order to assess the potential use of raw sludge to recover tepetates, we collected raw sludge samples from the desalting dredged sludge of channel “La Compañia”, located on the bed of Lake Texcoco, and a treatment plant of urban waste in El Barrio Santiaguito, Texcoco, Mexico. Samples of sewage sludge were characterized for physical traits such as humidity and texture and for chemical traits such as pH, CE, MO, N, P, K, As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn. Also the biological parameters as total bacteria, fungi, actinomycetes, phosphate-solubilizing bacteria, cellulolytic bacteria, free-living nitrogen-fixing bacteria, siderophores and carbon degradators, and as well as helminths eggs, fecal coliforms and salmonella were analyzed. On superficial tepetate and tepetates with different tillage, it was established assays in three different locations: San Pablo Ixayoc, Tequexquinahuac and San Miguel Tlaixpan, Texcoco, Mexico, using raw sludge. A compost treatment was used to compare the effect of raw sludge. The results showed that the amount of heavy metals in raw sludge treatments is below the allowed limits; indicating that raw sludge is adequate for land application and also contains beneficial microorganisms for plant growth. In the field, it was shown that raw sludge can be as efficient as compost for the development of vegetation on soil tepetates and can be recommended for the development of crops provided that it do not exceed the limits of potentially toxic elements. | es_MX |
