Género, territorio y reconversión productiva a palma de aceite en el Valle del Tulijá, Chiapas, México

Abstract

Este trabajo describe, desde una perspectiva territorial y de género, el proceso de reconversión productiva a palma de aceite y sus repercusiones en tres localidades indígenas del Valle del Tulijá, Chiapas, México. La información aquí presentada, se recolectó y analizó a través de un enfoque mixto de investigación, utilizando la encuesta y la entrevista semiestructurada como herramientas principales. Se encuentra que la reconversión productiva a palma de aceite, cuyo destino comercial es la industria alimenticia y de biocombustibles, ha sido promovida desde agentes locales, nacionales e internacionales, impactando diferencialmente en el ámbito local, con base en las desiguales relaciones de poder encontradas al interior del territorio. Al sustituir una economía de autoabasto por la de mercado, esta política pública, exacerba la necesidad en las familias locales de obtener rentas monetarias para la compra de alimentos, insumos agrícolas y servicios, e incide negativamente sobre la provisión local de alimentos. El impacto genéricamente diferenciado que estas transformaciones han tenido en el territorio, manifiesta que las desiguales relaciones de género con base en inequitativas distribuciones de poder, responsabilidades, beneficios y recursos implican mayores desventajas para las mujeres. _______________ GENDER, TERRITORY, AND PRODUCTIVE RECONVERSION INTO OIL PALM TREES IN THE TULIJA VALLEY, CHIAPAS, MEXICO. ABSTRACT: This work describes, from a territorial and gender perspective, the productive reconversion process into Oil Palm Trees and its repercussions on three indigenous populations in the Tulija Valley, Chiapas, Mexico. The information here presented was collected and analyzed through a mixed research approach using surveys and semi-structured interviews as the main tools. Productive reconversion into oil palm trees, whose commercial destination is the food and biofuel industries, was found to be promoted by local, national, and international agents, differentially impacting locally, based on the uneven power relationships found within the territories. By substituting a self-supplying economy for one based on market values, this public policy exacerbates the need of local families to obtain monetary incomes to pay for food, agricultural products, and services. It also affects the local food supply negatively. The gender differentiated impact that these transformations have had on the territories shows that the uneven gender relationships, based on unequal distribution of power, responsibilities, benefits, and resources, imply greater disadvantages for women.