Significados atribucionales sobre desarrollo endógeno en cuatro comunidades rurales del centro de México

Abstract

El propósito fundamental del presente trabajo fue la de adentrarse, en la medida de lo posible, a la interpretación que campesinos de cuatro comunidades consideradas como de Alta Marginación en Atzizihuacan, Puebla hacen sobre los procesos de desarrollo propios de su región. Intentando a través de la identificación de las atribuciones hechas, determinar qué tan capaces se visualizan a ellos mismos como promotores de procesos de desarrollo endógeno en sus comunidades. La mayoría de las atribuciones hechas por los campesinos mostraron un Locus de Control externo tal como se esperaba. Lo anterior explica en parte los estados de desesperanza que se evidencian en las respuestas. La utilidad de este trabajo reside en la información que los campesinos proporcionaron en el sentido de cuáles son los requerimientos mínimos para alcanzar el desarrollo como comunidad. Es ahí donde, autoridades, investigadores, trabajadores sociales y otros funcionarios debemos volver la mirada uniendo esfuerzos para garantizar que estos reclamos no queden desatendidos. Esta primera aproximación nos ha permitido ver a los seres humanos detrás de las estadísticas que los catalogan como “comunidades de alta marginación”, para develar a los individuos que construyen ejemplos sorprendentes de supervivencia diaria, de lucha, de entrega y esperanza en un futuro mejor para ellos y las generaciones venideras. _______________ ATTRIBUTIONAL MEANS OF ENDOGENOUS DEVELOPMENT IN FOUR RURAL COMMUNITIES OF CENTRAL MEXICO. ABSTRACT: The main purpose of this work was to get an in-depth interpretation of four highly marginal farmworkers’ attributions in four different communities, about developmental processes in their respective regions. Through the attributions interpretation made, it was possible to identify how capable they see themselves as people able to promote their own endogenous development in their particular communities. The most of the attributions made by the different groups of pageants showed up an external Locus of Control, exactly in the way expected. This previous situation clearly explains in some respect, the high levels of helplessness expressed in their answers. The main value of this research is based on the information gathered out of the participants, on terms of what are those minimal factors required to reach their communities development. It is on these previous conclusions where, local authorities, researchers, social workers, and other social actors should focus their attention to join efforts to guarantee satisfactory solution to the participants’ claims and demands. This first approach clearly allowed us to take a look of real people, behind statistics which tag them as only highly unprivileged, this research on the other hand, starts uncovering all those people as an incredible example of daily fight, hard work and hope for a better future for them and offspring.