La Perspectiva de género en programas gubernamentales. efectos en la condición y posición de mujeres Indígenas en Ajalpan, Puebla

Abstract

La presente investigación tiene como objetivo analizar los efectos generados en las mujeres indígenas y sus relaciones de género al interior de sus grupos domésticos jornaleros, basándonos en la capacitación que han recibido por parte de dos instancias gubernamentales: El programa Oportunidades y el Programa de Atención con Jornaleros Agrícolas (PAJA) en dos comunidades de la Sierra Negra. Para realizar el análisis se determinó una muestra de hogares en las comunidades de Coxolico y Cuaxuspa, pertenecientes al municipio de Ajalpan, Puebla. Se aplicó una encuesta a 91 mujeres integrantes de estos grupos domésticos y se realizaron entrevistas a profundidad a 10 mujeres.

Se considera que si las mujeres reciben la capacitación bajo una perspectiva de género, ellas podrán desarrollar habilidades y capacidades que favorezcan cambios en su posición y condición como mujeres indígenas, jornaleras y/o esposas de jornaleros. Aunque la perspectiva de género se ha enunciado en el discurso de las políticas sociales analizadas, la capacitación impartida en los casos de estudio no han incorporado esta perspectiva ni se ha capacitado tampoco a la población masculina. Por ello, los roles de género tradicionales se mantienen en las mujeres indígenas, campesinas y jornaleras._______The principal objective of this research was to analyze effects in indigenous women and their gender relationships inside their agricultural laborers’s households when they have received training by two governmental programs: Oportunidades and Programa de Atención a Jornaleros Agrícolas (PAJA) at communities of Sierra Negra in Puebla. In this research we used statistical and qualitative methods of analysis at communities of Coxolico and Cuaxuspa. We consider if women receive training with gender perspective, they can to develop accomplishments and capabilities to change their position and condition like indigenous women, agricultural laborers women and agricultural laborers’s wifes. Although gender perspective is present in social politics discourse, the training actions of the study cases analyzed in this research haven´t incorporated this perspective when the men don’t have received training. In this sense, the gender traditional roles are kept by indigenous, rural and agricultural laborers women.