La chinche roja Hesperolabops nigriceps Reuter (Hemíptera: Miridae), y su relación con el

Abstract

En Milpa Alta, al sur de la Ciudad de México, se encuentra la zona productora más importante de nopal verdura (Opuntia ficus-indica L. (Miller)) en el mundo y existe una sintomatología denominada “cacarizo del nopal” o simplemente “cacarizo”. El daño, que se asocia siempre a la presencia de la chinche roja y que algunos autores lo relacionan también con el hongo Alternaria sp., se presenta principalmente en los cladodios de más de un año de edad y se caracteriza inicialmente por la formación de pústulas de color ocre que después de 30 días se convierten en cicatrices o costras. A pesar de ser un daño difundido en toda la región, no existen trabajos formales que indiquen el grado de distribución, incidencia y severidad del “cacarizo del nopal”, tampoco aspectos básicos de la biología de la chinche roja (Hesperolabops nigriceps Reuter (Hemiptera: Miridae)) ni referencia del agente causal. La evaluación de la distribución, incidencia y severidad del “cacarizo del nopal” se llevó a cabo mediante muestreos en huertas de nopal verdura ubicadas en diferentes puntos geográficos en la zona productora de Milpa Alta. La biología se determinó en condiciones controladas (25±2ºC, 60±10% H.R. y 14:10 horas luz: obscuridad). Así también para buscar algún agente causal se aislaron microorganismos mediante cortes de pústulas en cladodios y en chinche roja colectada en cladodios afectados. Se realizaron observaciones de los efectos que ocasiona la alimentación de la chinche roja así como la inoculación del contenido de glándulas salivales sobre cladodios asintomáticos. El “cacarizo del nopal” se encuentra distribuido en toda esa zona productora, con cierta agregación en la parte poniente. Se encontró una correlación de r = 0.7652 entre el “cacarizo del nopal” y la presencia de H. nigriceps, y una distribución espacial en agregados de la chinche roja en la parte poniente de la zona de estudio. El daño en plantas individuales se concentró en el estrato bajo y medio donde se desarrolla el cladodio madre y segundo y tercer cladodio. La incidencia en la zona fue del 56.4±18.5 % y severidad equivalente al 10.5±6.4%. El tiempo promedio del ciclo de vida de H. nigriceps desde la postura hasta el adulto fue de 305.09±39.05 d, y la fase embrionaria fue la de mayor duración (268.84±34.46 d). El tiempo promedio de la fase ninfal fue de 36.25±4.59 d. Los adultos vivieron 29.08±11.89 d presentando una proporción sexual 1:1. De los cortes realizados a las pústulas del “cacarizo del nopal”, se aislaron hongos representantes de varios géneros; sin embargo, Alternaria sp. fue el más frecuente pero no se lograron reproducir los síntomas del daño. El análisis de correlación (r = - 0.01133) “cacarizo del nopal”- Alternaria sp. reveló una relación inversa y débil. En un total de 201 puntos de alimentación de H. nigriceps y 32 sitios de inoculación con las glándulas salivales se produjeron 52 y 12 pústulas respectivamente, del “cacarizo del nopal” en su fase inicial. El análisis de correlación mostró una relación de r = 0.8619 para la alimentación de la chinche-“cacarizo del nopal” y r= 0.5992 para glándulas salivales-“cacarizo del nopal”, indicando que existe en ambos casos una relación con el “cacarizo del nopal”. _______________ THE RED BUG Hesperolabops nigriceps Reuter (HEMIPTERA: MIRIDAE), AND ITS RELATIONSHIP WITH THE "CACARIZO DEL NOPAL" IN MILPA ALTA, MEXICO CITY. ABSTRACT: Milpa Alta, in the south of Mexico City, is the most important nopal (Opuntia ficus-indica L. (Miller)) producing region in the world and there is a symptom called "cacarizo del nopal." The damage is always associated to red bug but some people also relate the damage to Alternaria sp. “Cacarizo del nopal” occurs mainly in the pads of more than one year of age and it is characterized initially by the formation of brown or ocher pustules, after 30 days those pustules turn into scars or scabs. Despite being widespread damage throughout the region, there are no formal papers that indicate the degree of distribution, incidence and severity of this problem. Also there are not details of basic aspects of biology of the red bug, Hesperolabops nigriceps Reuter (Hemiptera: Miridae), or reference of the causal agent. The evaluation of distribution, incidence and severity of "cacarizo del nopal" by sampling was carried out in nopal orchards in different geographical locations in Milpa Alta. The red bug biology was determined by an investigation in controlled conditions (25+2°C, 60±10% H.R y 14:10 light: darkness). In order to detemined the causal agent of "cacarizo del nopal" some microorganisms were isolated by cutting the pustules in pads and red bugs collected from affected cladodes. Observations were made of the effect caused by the red bug feeding, as well as the inoculation of its salivary gland content on asymptomatic cladodes. The “cacarizo del nopal” is distributed throughout the producing area, with some aggregation in the west. Correlation between "cacarizo del nopal" and the presence of H. nigriceps was found significative (r= 0.7652), also we found aggregates of the red bug on the west of the study area. Damage to individual plants were concentrated at the base cladode, and the second and third cladodes. The “cacarizo” incidence was 56.4±18.5% and severity equivalent to 10.5±6.4%. The life cycle of H. nigriceps was 305.09±39.05 d, and the embryonic stage was the longest (268.84±34.46 d). The average time of nymphal phase was 36.25±4.59 d. Adults lived 29.08±11.89 d, and they presented a sex ratio 1:1. Several genera of microorganisms were isolated of "cacarizo del nopal" pustules but Alternaria sp. was the most common. However, patogenicity tests did not reproduce the symptoms of damage, and we did not find reletionship (r= - 0.01133) between "cacarizo del nopal" and Alternaria sp. Of 201 H. nigriceps feeding points, and 32 salivary glands inoculation “points”, we identified 52 and 12 pustules, respectively of the "cacarizo del nopal" only at its initial phase. An analysis showed that feeding points of the red bug and “cacarizo del nopal" (r = 0.8619), and salivary glands and “cacarizo del nopal” (r=0.5992) presented significant correlation in both cases.