dc.description.abstract | El efecto de la resinación en especies de Pinus caribaea var. hondurensis (Sénécl.) W.H. Barrett & Golfari y el híbrido de Pinus caribaea var. hondurensis × Pinus elliottii var. elliottii se analizó mediante el factor de forma y modelos de ahusamiento integrando variables categóricas en su estructura. También se actualizó el sistema de crecimiento y rendimiento maderable (SCYRM) explicito e implícito, utilizando 271 sitios de inventarios forestales 2016 a 2020. El sistema emplea un modelo de altura dominante tipo Schumacher & Korf, modelos compatibles de predicción para las variables de mortalidad, área basal y volumen. El sistema implícito modela la distribución diamétrica mediante la distribución Weibull de tres parámetros. Se estimó la producción de resina (ton•ha-1) en dos etapas de producción (6 y 10 años) y la tasa de acumulación de carbono atmosférico utilizando la proporción carbono-volumen en (Mg•ha-1). Los resultados sugieren que la resinación produce un efecto focalizado en la base del fuste, disminuyendo el ahusamiento. Los SCYRM definieron cinco índices de sitio (IS): 11, 13, 15, 17 y 19 m a una edad base de 7 años. El turno técnico maderable para el IS promedio (15 m) es a los 10 años con un volumen de 221.4 m3•ha-1 y un incremento medio anual (IMA) de 22.28 m3•ha-1•año-1. Una tasa promedio de acumulación de C de 5.16 Mg•ha-1•año-1 a los 5 años; una producción de resina promedio a los 13 años de 13.5 ton•ha-1. Estas predicciones se utilizaron para realizar la evaluación financiera bajo cuatro escenarios de producción: madera (M), madera y carbono (MC), madera y resina (MR) y madera, carbono y resina (MCR). El turno financiero para el IS promedio (15 m, 7.5%) en los escenarios M, MC, MR, MCR ocurre a los 10 años, la edad óptima de cosecha a los 11 años (M) y 11.5 años (MC, MR, MCR) con valores de valor actual neto (VAN) de $14,759, $48,262, $647,987 y $ 681,490, TIR de 3.7 %, 15.9 %, 60.9% y 67.9 % y una R B/C de 1.36, 2.16, 2.86 y 2.96 respectivamente. _______________ RESIN AND TIMBER PRODUCTION SCENARIOS IN PINE PLANTATIONS IN LAS CHOAPAS, VERACRUZ. ABSTRACT: The effect of resin tapping in Pinus caribaea var. hondurensis (Sénécl.) W.H. Barrett & Golfari, Pinus elliottii Engelm. var. elliottii and the hybrid of these species was analyzed using the form factor and taper models integrating categorical variables in their structure. The explicit and implicit timber growth and yield system (GYS) was updated using forest inventories from 2016 to 2020 with 271 sites. The system employs the Schumacher & Korf type dominant height model, compatible prediction models for mortality, basal area, and volume variables. The implicit system modeled the diameter distribution using the three-parameter Weibull distribution, resin production (ton•ha-1) was estimated at two production stages (6 and 10 years), the rate of atmospheric carbon accumulation using the carbon-volume ratio in (Mg•ha-1). The results suggest that resin tapping produces a focused effect at the base of the stem, decreasing taper. GYS defined five site indices (SI): 11, 13, 15, 15, 17 and 19 m at a base age of 7 years. The technical time for the average SI (15 m) is at 10 years with a volume of 221.4 m3•ha-1 and a mean annual increment (MAI) of 22.28 m3•ha-1•yr-1, a C accumulation rate of 5.16 Mg•ha-1•yr-1 at 5 years. In SI 15 resin production 13.5 ton•ha-1•yr-1 at 13 years. These projections were used to perform the financial evaluation under three production scenarios (timber (T), timber plus C accumulation benefits (TC), timber plus and resin harvesting (TR) and timber, C and resin harvesting (TCR)). The financial turn for the average SI (15 m, 7.5%) in the scenarios T, TC, TR and TCR occurs at 10 years, optimum harvesting age 11 (T) and 11.5 years (TC, TR, TCR), with NPV of $14,759, $48,262, $647,987, $ 681,490, IRR of 3.7 %, 15.9 %, 60.9% and 67.9 % and a BCR of 1.36, 2.16, 2.86 and 2.96 respectively. | es |