Red migratoria de jornaleros poblanos al estado de Sonora: el caso de dos localidades de Ahuatlán, Puebla.

Abstract

La migración interregional de población jornalera agrícola estacional, presenta un auge creciente a mercados de trabajo de cultivos de exportación, que se representan como las principales zonas de atracción. El objetivo de la presente investigación fue analizar la migración interregional de la población jornalera migrante en dos localidades del municipio de Ahuatlán, Puebla, a mercados de trabajo agrícolas del noroeste del país, particularmente el estado de Sonora. Se abordó como un estudio de caso, y el eje principal de la investigación lo constituyó la estructura, actores y vínculos de la red migratoria interregional. Se consideró la aplicación de una encuesta y entrevistas semi-estructuradas a informantes clave. Los principales hallazgos encontrados muestran que el proceso de la migración interna comenzó a inicios de los 80s, relacionado con la precariedad de activos y de empleos locales; aunado a la invitación al trabajo a los campos agrícolas de Sonora, causas que mantienen vigentes la migración. La inserción del jornalero a la red se realiza por lazos débiles con actores en la región, con los que mantienen relaciones de parentesco y vecindad. Actualmente, el mayor flujo de migración ocurre en el periodo de diciembre-julio a las temporadas del ciclo de producción de uva de exportación. El ingreso del trabajo estacional agrícola se distribuye en gastos de consumo básico e inmediato, bienes de consumo duradero e inversión y producción agrícola. _______________ MIGRATORY NETWORK OF POBLANOS LABORERS TO THE SATE OF SONORA: THE CASE OF TWO LOCALITIES OF AHUATLAN, PUEBLA. ABSTRACT: The interregional migration of seasonal agricultural labor population presents a growing boom to export crop labor markets, which are represented as the main areas of attraction. The objective of the present investigation was to analyze the interregional migration of the migrant wage population in two localities of the municipality of Ahuatlán, Puebla, to agricultural labor markets in the north of the country, particularly the state of Sonora. It was approached as a case study, and the main focus of the research was the structure, actors and links of the interregional migration network. The application of a semi-structured survey and interviews to key informants were considered. The main findings found show that the internal migration process began in the early 1980s, related to the precariousness of local assets and jobs; together with the invitation to work in the agricultural fields of Sonora, causes that keep migration in force. The day laborer's insertion into the network is done through weak ties with actors in the region, with whom they have kinship and neighborhood relations. Currently, the greatest migration flow occurs in the period of December-July to the seasons of the export grape production cycle. The income of seasonal agricultural work is distributed in basic and immediate consumption expenses, durable consumer goods and agricultural investment and production.