Estrategias de acceso y derecho humano al agua de uso doméstico en el municipio de Tecali de Herrera, Puebla.

Abstract

El agua es un recurso esencial para todas las formas de vida del planeta, y es fundamental para el desarrollo sostenible de la sociedad. Tanto su disponibilidad, como su distribución son disímiles en cada espacio y grupo social debido a factores físicos, sociales, económicos y políticos. Se reporta que a nivel mundial 700 millones de personas tienen problemas con el acceso al agua, sobre todo de zonas rurales y periféricas de las ciudades, y se complica más en zonas áridas y semiáridas como lo muestra este estudio realizado en el municipio de Tecali de Herrera, Puebla. Se aplicó una encuesta a 83 familias de las zonas rural y urbana, se realizaron mediciones sobre el volumen de agua de la red pública que reciben los hogares: 42 rurales y 39 urbanos, realizándose estudios fisicoquímicos y microbiológicos a 48 muestras de agua en 12 sitios, comparando los resultados con la NOM-127-SSA1-1994. Los resultados muestran que, ante el problema de escasez de agua para el uso doméstico, las familias de las zonas rurales y urbanas, realizan un conjunto de estrategias particulares y mixtas para apropiarse del volumen necesario; utilizan agua de la red pública, acarrean agua a pie, en burro y en camioneta, compran agua de camión cisterna y de garrafón. Para administrar al agua en la zona rural, las comunidades están organizadas en comités de agua, que a través de procesos autogestivos manejan el recurso en forma comunitaria y establecen relaciones externas con diferentes actores; mientras que, en la zona urbana, su administración es responsabilidad del municipio. Asimismo, en ambas poblaciones, no se cumple con el derecho humano al agua, respecto a la cantidad y a la calidad de la misma, este último aspecto muy delicado para la salud humana. Se concluye, que, para abastecerse de agua, las familias de las zonas rurales y urbanas combinan diferentes estrategias. En el medio rural existen instituciones autogestivas para administrar el agua, a diferencia de la zona urbana donde el municipio controla la administración. Finalmente, no se cumplen las garantías sobre el derecho humano al agua de acuerdo a los factores establecidos por las Naciones Unidas y en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. _______________ STRATEGIES OF ACCESS AND HUMAN RIGHT TO DOMESTIC WATER IN THE MUNICIPALITY OF TECALI DE HERRERA, PUEBLA. ABSTRACT: Water is an essential resource for all forms of life on the planet, and is essential for the sustainable development of society. Both its availability and its distribution are dissimilar in each space and social group due to physical, social, economic and political factors. It is reported that worldwide 700 million people have problems with access to water, especially in rural and peripheral areas of cities, and is more complicated in arid and semi-arid areas as shown by this study conducted in the municipality of Tecali de Herrera, Puebla. A survey was applied to 83 families in rural and urban areas, measurements were made on the volume of water in the public network received by households: 42 rural and 39 urbans, and carried out physicochemical and microbiological studies on 48 water samples in 12 sites, comparing the results with the NOM-127-SSA1-1994. Results show that in the face of the problem of water scarcity for domestic use, families in rural and urban areas carry out a set of specific and mixed strategies to appropriate the necessary volume; they use water from the public network, carrying water on foot, on donkey and by truck, they buy water from a tanker and a water jug. To manage water in rural areas, communities are organized in water committees, which through self-management processes manage the resource in community form and establish external relations with different actors; while in the urban area, it is the responsibility of the municipality. Likewise; in both populations, the human right to water is not fulfilled, with respect to quantity and quality, this last aspect is very delicate for human health. It is concluded that to supply water the families of rural and urban areas combine different strategies. In rural areas there are self-managing institutions to manage water, unlike the urban area where the municipality controls the administration. Finally, the guarantees on the human right to water are not fulfilled according to the factors established by the United Nations and in the Political Constitution of the United Mexican States.