Participación de mujeres campesinas en organizaciones miroempresariales y cambios en su condición y posición de género El caso de

Abstract

La presente investigación analiza la participación y sus efectos en la condición y posición de mujeres campesinas de Tepatlaxco de Hidalgo, Puebla, quienes son socias de la organización Artemali Ocoxal. El objeto del grupo microempresarial es la producción y comercialización de artesanías de hojas de pino, con siete años de gestión, conformado por 13 socias. El núcleo ejidal de la localidad cuenta con tierras comunales forestales en el Parque Nacional La Malinche, donde recolectan su materia prima. La metodología del estudio de caso se fundamentó en la etnografía, a través de entrevistas en profundidad, entrevista grupal, observación y el análisis de información secundaria, el trabajo de campo se realizó en el año 2015. La participación se exploró y documentó desde la gestión de la organización como espacio de visibilización y empoderamiento. Se revisaron relaciones al interior y exterior del grupo en torno al acceso, uso y control de recursos intangibles y tangibles como acceso a recursos del bosque, financiamiento y capacitación e ingresos. La condición y posición de género de las socias se indagó desde lo individual y lo colectivo. Existen cambios en la posición social como desarrollo de habilidades y capacidades de gestión, organización, producción y comercialización de productos, autoreconocimiento, reconocimiento y valoración de su trabajo productivo y cambios en las relaciones al interior de sus grupos domésticos y comunidad. Los facilitadores de la participación fueron: asesoría, apoyo de autoridades ejidales en la conformación del grupo y gestión de recursos. Los obstáculos se asocian al sistema de género que reproduce la subordinación de las mujeres. Se observó la tendencia a la mejora en la condición y posición de las socias. Se encontró que dichos cambios implican fuertes sacrificios de las mujeres, en detrimento de su condición, como el incremento de trabajo y la vulnerabilidad respecto a riesgos en la salud. _______________ PARTICIPATION OF WOMEN IN RURAL MICROENTERPRISE ORGANIZATIONS AND CHANGES IN THEIR CONDITION AND GENDER POSITION. THE CASE OF “ARTEMALI OCOXAL " TEPATLAXCO DE HIDALGO, PUEBLA. ABSTRACT: This research analyzes the participation and the effects on the status and position of rural women in Tepatlaxco de Hidalgo, Puebla, who are associates of the “Artemali Ocoxal” organization. The purpose of the microenterprise group is the production and marketing of tree leaf pine handicrafts, such organization has ran for seven years, and is integrated for 13 members. The village land ownership nucleus of the locality counts on common communal lands in the National Park “La Malinche”, where they collect their raw material. The methodology was based in the case study and the ethnography, through in-depth interviews, group interviews, observation and analysis of secondary information. The fieldwork was carried out in 2015. Participation was analyzed and documented since management of the organization as a space of visibility and empowerment. The relations were reviewed within and outside the group regarding the access, use and control of intangible and tangible aspects. Such as access to forest resources, income, and financing and training. The condition and gender position of the members were investigated from the individual and the collective. There are changes in the social position such as development of skills and capacities of management, organization, production and marketing of products, self and collective recognition, and valuation of their productive work and the changes in the relationships within their domestic groups and community. The facilitators of the participation were: advising, support of village own land authorities in the ingration of the group and management of resources. The obstacles are associated with the gender system that reproduces the subordination of women. Was observed the trend towards improvement in the condition and position of the members. It was observed that such changes imply strong sacrifices by women, to the detriment of their condition, such as increase on duties and vulnerability to health risks.