Innovación de diseño en artesanías textiles de Cuetzalan, Puebla.

Abstract

La venta de artesanías, en especial las artesanías textiles, en municipios del estado de Puebla como Cuetzalan, es y seguirá siendo una actividad económica muy importante para las mujeres artesanas por ser una de las actividades laborales a las que se dedican principalmente, por contribuir al ingreso familiar y a la subsistencia de las familias artesanas. Existen varios problemas con la venta de éstas, como falta de apoyo por parte del gobierno, la competencia entre las artesanas, falta de lugares donde venderlas, tiempo y dinero. Es por ello que la investigación tiene como objetivo analizar seis de las características físicas de las artesanías que tienen por tradición para entender su significado y su posible innovación para futuros productos; con base en la perspectiva teórica que habla sobre estas características en general pero que se pueden aplicar a productos únicos como las artesanías textiles; ya que en muchos años no se han realizado cambios notorios o sobresalientes en las artesanías textiles y la innovación sigue avanzando. Esto derivó a una investigación cuantitativa para identificar el conocimiento de las mujeres artesanas sobre sus tradiciones y significados ancestrales para conocer los cambios aplicables a dichas artesanías y hacerlas más atractivas según los teóricos especialistas. Todo esto a través de 40 cuestionarios aplicados a mujeres artesanas de la asociación Masehual Siuamej Mosenyolchicauani en Cuetzalan, Puebla. Los resultados fueron positivos, probando las hipótesis de manera satisfactoria con las pruebas estadísticas usadas al estar las mujeres artesanas interesadas en cambiar las variables mencionadas antes para tratar de tener mejores ventas en sus artesanías. _______________ DESIGN INNOVATION IN TEXTILE HANDCRAFTS FROM CUETZALAN, PUEBLA. ABSTRACT: One of the most important activities in small indigenous towns in Mexico like Cuetzalan in the state of Puebla, is and will continue to be, the creation of textile handcrafts, because it is one of the most important economic activities involving the whole family and specially the women who create unique pieces of handcrafts that contribute to the families daily income. There is a big number of problems involving the way this textile handcrafts are sold in Cuetzalan, like the lack of space and markets where they can be exhibited, competition between vendors, help from the government, time and money. The purpose of this investigation is to understand six characteristics of textile handcrafts that have been used throughout many years because of tradition and know if change could be applied on them, based on the meaning these characteristics have on the product and to the people creating them, so that future products and handcrafts can be innovated; based on the perspective and theories of several authors that talk about these characteristics in general but that could be used on textile handcrafts specifically. All of these because in many years of creating these pieces, there hasn’t been done any noticeable changes that could improve a little the way this textiles are sold and innovations is a term applied now a days on everything and either you are in or you are out. These doubts turned out into a quantitative investigation to identify the level of knowledge that the indigenous women have regarding their traditions and history, to find out the possible changes that could be taken by the handcrafts they create, in order to make them more attractive, according to some of the authors that talk about these. All of these results were gathered by the application of 40 questionnaires to indigenous women from an association called Masehual Siuamej Mosenyolchicauani in Cuetzalan, Puebla; with positive results for applying physical changes.