Abastecimiento de agua potable por pipas en el valle de Texcoco.

Abstract

La actual política nacional e internacional plantea el abasto universal al agua para uso doméstico, en cantidad y calidad (Banco Interamericano de Desarrollo, 2013) y se ha legislado sobre el derecho humano al agua (Valencia, 2012). La realidad es que existe un déficit de abasto de agua por red que, en parte, se debe al crecimiento urbano rápido y desordenado (Alegría y Ordoñez, 2005). En este contexto el abasto de agua por pipa cobra importancia. A nivel nacional el agua potable distribuida por medio de redes ha sido estudiada, evaluada y diagnosticada quedando un vacío de información sobre los servicios brindados por los transportadores de agua potable (Kjellén, 2006; Whittington, et. al. 1989). El presente describe a los consumidores y el abasto de agua potable por camiones cisterna o carros tanque, mejor conocidos en México como pipas, en cinco municipios de la zona oriente del Estado de México, denominado valle de Texcoco. Para obtener información se realizaron entrevistas y recorridos exploratorios. Los resultados muestran que el abasto por pipas no es únicamente para aquellos sin conexión a una red de abasto, existen otras causalidades para usar el servicio de agua por pipa; abastecimiento por falla en la red o daño del pozo, abastecimiento por calidad del agua, abastecimiento para eludir responsabilidades y compromisos con la comunidad y finalmente el sector de servicios (hoteles, restaurantes, lavanderías, autolavados, gasolinerías, etc.). _______________ ABSTRACT: Current national and international policy raises the universal supply water for domestic use, in quantity and quality (Banco Interamericano de Desarrollo, 2013 ) and has legislated on the human right to water (Valencia, 2012). The reality is that there is a shortage of water supply network, in part due to rapid and disorderly urban growth (Alegría y Ordoñez, 2005). In this context the water supply pipe becomes important. A national drinking water distributed through networks has been studied, evaluated and diagnosed leaving a vacuum of information on the services provided by the carriers of drinking water (Kjellén, 2006; Whittington, et al., 1989). This describes consumers and supply of drinking water by tanker trucks or tank trucks, better known in Mexico as pipas, in five municipalities in the eastern part of the State of Mexico, called the valley of Texcoco. For information and exploratory interviews were conducted tours. The results show that the supply of pipes is not only for those without connection to a network of supply, other causalities to use the water service pipe; supply by network failure or damage the well, supplying with water quality, supply to evade responsibilities and commitments to the community and finally the services sector (hotels, restaurants, laundries, car washes, gas stations, etc.).