Análisis de riesgo prospectivo ante la posible introducción de cultivos transgénicos en una comunidad indígena.

Abstract

Los estudios de análisis de riesgo que se realizan en torno a los cultivos transgénicos no han considerado sus efectos sociales y/o culturales en una comunidad indígena, que depende en gran medida de sus recursos naturales, debido a que se piensa que no hay modo de que este tipo de cultivos se introduzcan en zonas con población indígena. El presente estudio tuvo como objetivos: a) determinar la opinión de científicos mexicanos expertos en agrobiotecnología, mejoramiento genético y soberanía alimentaria respecto al cultivo de semillas transgénicas y sus implicaciones para las comunidades indígenas, y b) analizar los tipos de capital de una comunidad tojolabal y detectar los factores que podrían contribuir a la introducción de nuevas tecnologías agrícolas, como las semillas transgénicas. Para esto, se aplicó un cuestionario a científicos y se realizó un estudio de tipo etnográfico en una comunidad indígena tojolabal para determinar fortalezas y debilidades en los diferentes tipos de capital comunitario, además se estudiaron las redes de intercambio de información y finalmente se planteó un escenario posible de introducción de semillas transgénicas. Se encontró que 96% de los científicos mexicanos expertos opinan que es probable que las semillas transgénicas lleguen a las comunidades indígenas, lo que para ellos implica riesgos sobre las variedades locales y en general sobre la soberanía nacional. La comunidad estudiada experimenta un desequilibrio en sus capitales, lo que puede favorecer la entrada de nuevas tecnologías. Sus principales fortalezas radican en el capital social y cultural, mientras que sus debilidades están principalmente en el capital natural y financiero; existen dos actores centrales con gran influencia sobre la comunidad. Una posible introducción de tecnología transgénica disminuye en 15.5% el estado de los capitales comunitarios, alejándola 40.7% del punto de equilibrio, siendo los capitales social y político los más afectados. Se concluye que las semillas transgénicas disponibles actualmente, representan una amenaza para la comunidad estudiada y que para proteger los recursos nativos se deben fortalecer los capitales comunitarios de modo que se favorezca un equilibrio entre ellos. _______________ PROSPECTIVE RISK ANALYSIS TO THE POSSIBLE INTRODUCTION OF TRANSGENIC CROPS IN AN INDIGENOUS COMMUNITY. ABSTRACT: The risk analysis studies carried out around transgenic crops have not considered their social and/or cultural effects in an indigenous community that heavily depends on its natural resources, since it is thought that there is no way that these type of crops could be introduced into areas with indigenous populations. The present study aimed to determine the opinions of Mexican scientists, experts in agricultural biotechnology, plant breeding and food sovereignty, regarding the cultivation of transgenic seeds and its implications for indigenous communities; analyze the various types of capitals of a Tojolabal community and identify factors that could contribute to the introduction of new agricultural technologies, such as transgenic seeds. For this, a questionnaire was applied to scientists and an ethnographic type study was conducted in a Tojolabal indigenous community to determine strengths and weaknesses on the different types of community capitals; in addition the information-sharing networks were studied and finally a possible scenario for the introduction of transgenic seeds was raised. It was found that 96% of the expert Mexican scientists believe it is likely that transgenic seeds will reach indigenous communities, which involves risks on local varieties and generally on national sovereignty, to them. The community studied experiences an imbalance in its capitals, which may favor the entry of new technologies. Its main strengths lie in the social and cultural capital, while their weaknesses are mainly in the natural and financial capital; there are two key players with great influence on the community. A possible introduction of transgenic technology decreases the state of the community capitals by 15.5%, moving it away 40.7% from the break-even point, with the social and political capital being the most affected. It is concluded that transgenic seeds currently available, represent a threat to the community under study and to protect the native resources the community capitals should be strengthened in a way that a balance is favored among them.