dc.description.abstract | La presa Manuel Ávila Camacho se construyó para aprovechar los escurrimientos de los ríos Atoyac y Alseseca, con propósitos de riego. La contaminación de estos ríos tiene su origen en las descargas de aguas residuales urbanas e industriales, y el uso de aguas residuales no tratadas para la irrigación de cultivos agrícolas, ha contribuido en la contaminación de suelos y plantas por metales pesados (MP), lo cual representa un riesgo para la salud humana y animal. En este sentido, el objetivo de la investigación consistió en la determinación de la concentración de MP, características físicas y químicas en agua residual y suelo, así como la concentración de MP en cultivos de maíz y alfalfa ubicados en los módulos uno, dos y tres del Distrito de Riego 030 Valsequillo. Se seleccionaron ocho sitios de muestreo y un testigo (agua de pozo) para el análisis de agua, los cuales se ubican sobre el canal principal y canales secundarios, y se seleccionaron cinco sitios para el análisis de suelo y planta. El análisis de MP (Pb, Cd, Ni, Cu, Zn y Fe) en agua residual, suelo y planta se realizó por espectrofotometría de absorción atómica, también se analizaron pH, C. E., Cl-, PO4, SO4-, Na+, K+, Ca++, Mg++, textura y materia orgánica. El trabajo de investigación permitió identificar la presencia de MP (Pb, Ni, Cu, Zn y Fe) en agua, suelo y cultivos de maíz y alfalfa, los cuales se encuentran dentro de los límites máximos permisibles, a excepción de Pb en cual rebasa los límites establecidos en norma en cultivos de maíz y alfalfa, y si se consumen productos contaminados por éste metal puede ocasionar efectos adversos en el ser humano. _______________ DETERMINATION OF THE CONCENTRATION OF HEAVY METALS IN WATER, SOIL AND CROPS IRRGATES WITH WATER OF THE MANUEL ÁVILA CAMACHO DIKE. ABSTRACT: The Manuel Ávila Camacho dike was built for take advantage glide of Atoyac and Alseseca rivers, with irrigation purpose. The pollution of these rivers has their origin in the residual water discharge proceeding of industrial and domestic use, and the use residual water without treatment to use to farming irrigation, contributes in soils and plants contamination by heavy metals (HM), represent in human health and animal risk. In this sense, the objective was consist in the concentration determination of HM, physical and chemical characteristic in soil and residual water, so HM concentration in corn and alfalfa farming in one, two and tree modulates Watering District 030 Valsequillo. Eight sampling places and a witness were selected (well water) for water analysis, which are located on the main channel and secondary channels, and five places were selected for soil and plant analysis. The HM analysis (Pb, Ni, Cu, Zn y Fe) in residual water, soil and plant, was made by atomic absorption spectrophotometry, also pH, C. E., Cl-, PO4, SO4-, Na+, K+, Ca++, Mg++, texture and organic matter. The investigation allowed identifying presence of HM (Pb, Ni, Cu, Zn y Fe) in water, soil and in corn and alfalfa farming and are according to the maximum limits established in standard, to exception Pb who surpasses the limits in norm by corn and alfalfa farming, and if they waste away products contaminated by this metal it can cause adverse effects in the human health. | es |