Participación de mujeres indígenas Ch'oles, en las estrategias de reproducción de grupos domésticos en Chulúm Juárez, Tila, Chiapas

Abstract

La presente investigación identifica y analiza la participación y valoración del aporte de mujeres ch'oles de Chulúm Juárez, Tila, Chiapas, en las estrategias de reproducción: productivas, reproductivas y comunitarias de sus grupos domésticos. Se indagaron las condiciones de vida y trabajo por género. El conocimiento tradicional diferenciado entre hombres y mujeres sobre plantas medicinales. Así como, la posición de las mujeres en la toma de decisiones y la valoración social de su participación en las estrategias de reproducción. El estudio se realizó con enfoque cualitativo. Se realizaron entrevistas en profundidad, talleres de diagnóstico participativo, observación participante, recorridos de campo y entrevistas a informantes clave. Se encontró que las mujeres integrantes de grupos domésticos de Chulúm Juárez, participan en las estrategias de reproducción con trabajo productivo reproductivo y comunitario de forma diferencial a los varones. Se observaron jornadas de trabajo mayores que los varones y mayor vulnerabilidad en cuanto al acceso a alimentos, salud y educación. Las mujeres identifican mayor número de plantas medicinales que los varones, así como diferentes formas de uso y aplicaciones. Su posición en cuanto al acceso y control de los recursos naturales, económicos y en la tma de decisiones en los grupos domésticos y en la comunidad, es de subordinación y exclusión. Esto está asociado a la escasa valoración de su aporte en las estrategias de reproducción y a construcciones sociales de la localidad, que las ubican en posición de desventaja. INDIGENOUS CH'OLES WOMEN PARTICIPATION IN REPRODUCTIVE STRATEGIES IN THEIR DOMESTIC GROUP ON CHULÚM JUÁREZ, TILA, CHIAPAS. ABSTRACT: This research identifies and analyzes the participation and appreciation of the contribution of Ch'ol women in Chulúm Juáez, Tila, Chiapas in, reproduction strategies: productive, reproductive and community, in their domestic groups. Labor and living conditions were investigated by gender. The differential traditional knowledge of medicianl plants between men and women. As the position of women in decision-making and the social value of their participation in reproductive strategies. The study was conducted using a qualitative approach. Interviews, participatory assessment workshops, participant observation, field observations and key informant interviews were conducted. We found that women members of domestic groups Chulúm Juárez involved in reproduction strategies with community reproductive and productive work differentially to males. Working days were observed higher than males and most vulnerable in terms of access to food, health and education. Women identify more medicinal plants than men, and different forms of use and applications. Their position in access and control of natural, economic and decision-making in domestic groups and community resources, subordination and exclusion. This is associated with the lack of appreciation of their contribution to reproductive strategies and social constructions of the town, that place them at a disadvantage.