Gobernanza comunitaria, género y manejo de recursos forestales no maderables (RFNM) en San Miguel Mixtepec : Oaxaca el caso de poleo (Satureja macrostema)

Abstract

Los Recursos Forestales No Maderables (RFNM) contribuyen en el bienestar de las comunidades forestales de México, pero existen pocos trabajos que analicen su dinámica de aprovechamiento y ecología. El presente trabajo se realizó con hombres y mujeres de San Miguel Mixtepec, Oaxaca. El objetivo general de la investigación es identificar, analizar y documentar las estrategias implementadas por la gobernanza comunitaria, para regular el aprovechamiento del poleo (Satureja macrostema) que crece en el complejo montañoso local, el cual tiene diferentes usos entre las comunidades del municipio. La metodología utilizada fue ecológica, cualitativa y cuantitativa con perspectiva de género. Los resultados indican que su aprovechamiento es regulado por acuerdos comunitarios establecidos en la asamblea de comuneros, sin participación femenina. El poleo crece de forma discontinua, en cobertura de dosel cerrado y suelos ricos en materia orgánica. Existen conocimientos locales para la cosecha relacionados con su crecimiento, los cuales favorecen su permanencia. Los hombres cosechan para usos festivos y comerciales; las mujeres para usos alimenticios, medicinales y comerciales. La planta ingresa al mercado regional para trueque, venta por oferta y por pedido; su trueque y venta por oferta aportan diversidad a la dieta familiar y son realizadas principalmente por las mujeres, mientras que su venta por pedido es realizada regularmente por los hombres. _______________ COMMUNITY GOVERNANCE, GENDER AND NON TIMBER FOREST PRODUCTS (NTFP) MANAGEMENT IN SAN MIGUEL MIXTEPEC, OAXACA. THE CASE OF POLEO (Satureja macrostema). ABSTRACT: Non Timber Forest Products (NTFP) contribute to the food security of forest communities. Around 1000 of them are used in Mexico, but little information is available on local knowledge regarding management practices. Similarly, women’s roles in NTFP trade remain underestimated. This paper pursues three objectives: to describe the distribution, light and soil conditions of a NTFP called “poleo” (Satureja macrostema); to record the existing local knowledge on this plant’s management; to analyze gender roles in terms of access, use and trade. Research was conducted in San Miguel Mixtepec, a Zapotec community of the Central Valleys of Oaxaca. The paper concludes that poleo is discontinuously distributed. It grows under a closed canopy, in slightly acid, organically rich soils. Local knowledge on the plant’s reproductive process contributes to its permanence. The plant is used for community rituals, as food and as medicine. Men distribute poleo during the fiesta organized to transfer municipal powers, while “widows” (adult women with children and no partner) are mostly engaged in poleo commercialization. The plant is informally traded in regional markets at very low prices. However, its barter or sale contributes to diversify local diets and is a good example of women’s subsistence activities in the forest communities of Mexico.