Género y recursos forestales en una comunidad rural del estado de México

Abstract

El conocimiento, acceso y uso de los recursos forestales (RF) es de interés en la academia, conferencias internacionales, organizaciones no gubernamentales y la política, en estos recintos se comparten y divergen posturas: unos sostienen que los conocimientos de los RF y otros deben ser considerados para la conservación de la biodiversidad, otros subrayan su importancia al relacionarlos con la cultura de los grupos indígenas y su conservación. Sin embargo poco se ha dicho y hecho respecto de las relaciones de género, las cuales establecen diferencias y desigualdades entre hombres y mujeres con respecto a diferentes recursos, situación que lleva a que cualquier tipo de política que se tome estará limitada al ignorar la realidad de lo cotidiano donde se establecen relaciones de poder, desigualdades sociales y de género.

El presente trabajo busca entender las diferencias de conocimiento y uso de los RF por género y señalar las desigualdades de acceso a éstos por parte de hombres y mujeres en Santa Catarina del Monte, Edo. de México. Se encontró que las y los pobladores poseen conocimientos sobre los RF y dichos recursos ofrecen diferentes beneficios a las/los pobladores. Los saberes que poseen las mujeres, trasciende su papel como reproductoras y frente a sus necesidades, el bosque deja de ser sólo un lugar de aprovisionamiento de alimentos, leña y plantas medicinales, genera materia prima para las actividades productoras de ingresos. Por lo que se refiere a la división de sexual del trabajo en relación al uso de los RF, se observó que existen cambios que deberían conducir a una transformación de roles y representaciones de género construidos y asignados socialmente.____The knowledge, access and use of forest resources have been of interest in various arenas—academia, international conferences, non-governmental organizations, and politics—where positions are both shared and divided. Some claim that the knowledge of forest resources and others should be considered for conservation and biodiversity, others highlight their importance in relation to the culture of indigenous groups, while others consider their preservation.

In spite of this interest, little has been said with respect to gender relations that establish differences and inequalities between men and women with respect to different resources, a situation that means that any policy is taken will be limited if it ignores everyday life where power relations and social inequalities are established.

This body of work seeks to understand the differences in knowledge and use of forestry resources according to gender and point to inequalities of access to such resources for men and women in the community of Santa Catarina del Monte in the State of Mexico. The findings indicate that in this community, residents possess considerable knowledge about the forestry resources around them and these resources offer different benefits to household members.

The wisdom women possess transcends their reproductive role. Faced with economic need, the forest is not only a source of food provisioning, firewood, and medicinal plants, but also a source of raw material for income generating activities.

In terms of the sexual division of labor in relation to the use of forestry resources, the research found that changes have occurred that should lead to a transformation in socially constructed and assigned gender roles and representations.