| dc.description.abstract | México es centro de origen, domesticación y diversificación del frijol (Phaseolus vulgaris L.)
y maíz (Zea mays L.). Ambas especies han sido importantes desde la época prehispánica, y la
diversidad fenotípica y genética de ambos cultivos es conservada en forma de poblaciones
nativas cultivadas por los agricultores en la actualidad. En la región suroriental del estado de
México, el sistema de producción “milpa” se practica en la actualidad, con base en una gran
diversidad de poblaciones nativas de frijol común de crecimiento indeterminado cultivadas en
asociación con maíz. La diversidad morfológica y genética han sido estudiadas, mostrando
amplia variación en formas de planta y semilla. Sin embargo, el potencial de producción de
estas poblaciones nativas así como su habilidad competitiva no se conocen suficientemente.
Esta investigación se desarrolló para contribuir el conocimiento de la diversidad de
características morfológicas de interés agronómico en variedades nativas de frijol común en el
suroriente del estado de México. Se caracterizaron 100 poblaciones nativas de frijol común
cultivadas en asociación con maíz. Ensayos de rendimiento y de caracterización morfológica
se realizaron en el Campus Montecillo, del Colegio de Postgraduados, y en Ayapango, ambos
sitios localizados en el estado de México. Se evaluaron los días a floración (54.3 a 120.7 días),
el número de vainas por planta (6.0 a 61.6), el peso de semilla por planta (10.0 a 96.2 g), la
materia seca por planta (7.1 a 112.8 g), el número de semillas por vaina (2.8 a 7.0), la longitud
(7.4 a 13.1 cm) y la anchura de la vaina (0.7 a 1.5 cm), la longitud (0.9 a 1.4 cm), anchura (0.5
a 1.0 cm) y grosor (0.4 a 0.7 cm) de la semilla, el peso de cien semillas (16.9 a 61.4 g), la
incidencia de Epilachna varivestis, Uromyces phaseoli, Colletotrichum lindemuthianum y
Xanthomonas axonopodis pv. Phaseoli. Se aplicaron análisis multivariados de componentes
principales y conglomerados; las características morfológicas, fenológicas, fisiológicas y
componentes de rendimiento, se evaluaron con análisis de varianza simples por localidad, y
combinados con dos localidades; y se aplicaron pruebas de normalidad con el promedio de las
características en ambas localidades. Los resultaron mostraron una gran diversidad de frijol
común en el área. Se observó variación amplia en características de interés agronómico
asociadas con el rendimiento entre y dentro de poblaciones, con la presencia de formas útiles
para el mejoramiento de frijol. Los sistemas de producción complejos como la “milpa” han
conservado la variación genética de frijol y son una fuente dinámica de variabilidad. El
intercambio de semilla en mercados regionales, la utilización de las poblaciones en los
sistemas de producción con maíz-frijol asociado, la diversidad ecológica y las preferencias
locales y regionales son factores importantes para mantener la diversidad en esta región,____________México is center of origin, domestication and diversification of common bean (Phaseolus
vulgaris L.) and maize (Zea mays L.), both species have been important since prehispanic
times, and phenotypic and genetic diversity of both species are conserved in landraces grown
by farmers at present. In the southeast region of the State of México, the system of production
“milpa” is practiced currently, based on a large diversity of indeterminate common bean
landraces, cultivated in association with maize. The morphological and genetic diversity have
been studied, showing a large variation in forms of both plant and seed. However, the yield
potential of these landraces and well as their ability to compete are not sufficiently known.
This investigation was carried out to contribute to the knowledge of diversity of
morphological and agronomical traits in common bean landraces from the southeast of the
Estate of México. Were characterized 100 landraces of common bean growing in association
with maize. Yield trials and morphological characterization were performed at the Campus
Montecillo, Colegio de Postgraduados, and Ayapango, both places located at the State of
México. Days to flowering (54.3 a 120.7 days), number of pods per plant (6.0 a 61.6), seed
weight per plant (10.0 a 96.2 g), dry weight per plant (7.1 a 112.8 g), number of seeds per pod
(2.8 a 7.0), length (7.4 a 13.1 cm) and width of pods (0.5 a 1.0 cm), length (0.9 a 1.4 cm),
width (0.5 a 1.0 cm) and thickness of seed (0.4 a 0.7 cm), weight of 100 seeds (16.9 a 61.4 g),
incidence of Epilachna varivestis, Uromyces phaseoli, Colletotrichum lindemuthianum and
Xanthomonas axonopodis pv. Phaseoli were evaluated. Principal components and
conglomerated multivariate analysis were applied; morphological and physiological
characteristics, and yield components were assessed with analysis of variance for each
location, as well as with combined analysis for two locations; and normality test were applied
with the two location average of characteristics. The results showed a great diversity of
common bean. A wide diversity in characteristics related to yield, within and between
populations, was observed, with the presence of useful forms for the improvement of common
bean. Complex systems of production such as “milpa” have conserved the genetic variability
of common bean, and they are a dynamic source of variability. Seed exchange in regional
markets, the use of populations in production systems with maize and common bean
associated, the ecological diversity and both local and regional preferences are important
factor to maintain the diversity of common bean in this region. | es |
