El programa de la mujer en el sector agrario en tres grupos de mujeres indigenas de ayotoxco de Guerrero, Puebla

Abstract

Las Políticas del gobierno Mexicano enfocadas al sector agrario, incluyen programas específicos para mujeres campesinas, que pretenden favorecer “su calidad de vida” y la equidad entre los géneros. Sin embargo entre las mujeres rurales persisten las desigualdades en los niveles de vida, el acceso a recursos y a la toma de decisiones, esto debido a que se concibe como “naturales” sus funciones, trabajo, responsabilidades y actitudes asociadas a su papel como madres. El objetivo del trabajo fue conocer y analizar los cambios en la condición y posición de las mujeres participantes en proyectos productivos impulsados en el 2004, por el Programa de la Mujer en el Sector Agrario (PROMUSAG) en el municipio de Ayotoxco de Guerrero, Puebla, e identificar la perspectiva de género impulsada por el programa en la gestión de los proyectos, los obstáculos y la participación de los facilitadores. En la metodología empleada para este estudio se utilizaron encuestas, entrevistas a profundidad y entrevistas a informantes clave. Se ejecutaron dos talleres con las integrantes de los tres grupos de mujeres participantes en proyectos productivos (El Papan, La Libertad y La Guadalupana) apoyados por el PROMUSAG. Los resultados indican que las participantes presentan cambios significativos con respecto a su posición en su comunidad y en su grupo doméstico; sin embargo, en cuanto a su condición no se reflejan cambios de mejora en su calidad de vida y en la ejecución del programa existen inconsistencias entre el discurso y la práctica en cuanto a la aplicación de la perspectiva de género.__________Policies Mexican government targeted the agricultural sector, including specific programmes for rural women, seeking to encourage "quality of life" and gender equity. But among rural women inequalities persist in living standards, access to resources and decision-making, that because it is conceived as "natural", its functions, work, responsibilities and attitudes associated with their role as mothers. The objective was to know and analyze changes in the status and position of women participating in productive projects promoted in 2004 by the Program on Women in Agriculture (PROMUSAG) in the town of Ayotoxco of Guerrero, Puebla, and identify gender- driven program in project management and barriers and facilitators of their participation. The methodologies used in this study were conducted surveys, in-depth interviews and interviews with key informants. Two workshops were implemented, with the members of three groups of women participating in productive projects El Papan, La Libertad y La Guadalupana supported by PROMUSAG. The results indicate that the participants present significant changes with regard to his position in his community and in his domestic group; nevertheless, as for his condition changes of improvement are not reflected in his quality of life and in the execution of the program inconsistencies exist betwe ennthe speech and the practice as for the application of the perspective of genre.