Compatibilidad de extractos vegetales con el parasitoide Tamarixia radiata (Hymenoptera: Eulophidae) en el control de Diaphorina citri (Hemiptera: Liviidae).

Abstract

Los extractos vegetales son métodos alternos para el manejo de plagas, compatibles con otras tácticas de control y caracterizados por su bajo impacto en ecosistemas. El objetivo de este estudio fue determinar la compatibilidad de aceites esenciales de Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae), Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae), Schinus molle L. (Anacardiaceae), Tagetes coronopifolia Willd., T. lemmonii Gray, T. lucida Cav. y T. terniflora Kunth (Asteraceae) con el parasitoide Tamarixia radiata Waterson (Hymenoptera: Eulophidae) para el control de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae), vector de la bacteria causal del Huanglongbing, una enfermedad letal de los cítricos. En una primera fase, se determinó la composición química de los aceites de la parte área de las plantas mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG/EM). En total se identificaron de 18 a 31 compuestos, con abundancia de trans-anetol y -pineno para F. vulgare; alcanfor, eucaliptol y -pineno para R. officinalis; D-limoneno, β-mirceno, canfeno y germacreno D para S. molle; mientras que β-ocimeno, 4-etil-4-metil-1-hexano, anetol, trans-tagetona, cis-tagetona, verbenona, cis-verbenona y β-cariofileno fueron comunes para T. coronopifolia, T. lemmonii, T. lucida y T. terniflora. En la fase dos, se determinaron los efectos tóxicos y repelentes de los aceites esenciales sobre ninfas y adultos de D. citri. Para determinar el efecto tóxico, los insectos se expusieron a discos de hoja de Citrus sinensis cv. ‘Valencia’ (Rutaceae) tratados por aspersión e inmersión con diferentes concentraciones de aceites. La repelencia se determinó al contabilizar los insectos posados en hojas tratadas dentro de arenas experimentales a las 4, 5, 6 y 24 h. Los aceites de F. vulgare, T. coronopifolia, T. lemmonii y T. terniflora a 10 mg mL-1 causaron alta mortalidad sobre ninfas de D. citri; mientras que para adultos sobresalieron los aceites de F. vulgare, T. coronopifolia y T. lemmonii a partir de 20 mg mL-1, a las 24 h posteriores de la aplicación. Los aceites extraídos de T. coronopifolia, T. lucida y T. terniflora revelaron una mayor repelencia (> 92%) a 40 mg mL-1; esto se correlacionó con la concentración y disminuyó con el tiempo. En la fase tres, se exploró la compatibilidad del parasitoide T. radiata con el uso de aceites esenciales de F. vulgare, T. coronopifolia, T. lemmonii y T. terniflora para el manejo de D. citri. Se evaluó el efecto de tres Concentraciones Letales (CL30, CL50 y CL80) de los aceites para D. citri sobre adultos del parasitoide. En una primera prueba de compatibilidad se aplicó de manera directa las concentraciones de los aceites sobre ninfas de D. citri y la posterior exposición de éstas a T. radiata. La segunda prueba consistió en exponer las ninfas al parasitoide y posteriormente la aplicación de los aceites. Los aceites esenciales de F. vulgare, T. coronopifolia, T. lemmonii no causaron mortalidad significativa en adultos de T. radiata; sin embargo, T. terniflora resultó ligeramente nociva (IOBC) al parasitoide. El testigo no tratado con aceite presentó mayor parasitismo y depredación por T. radiata. El manejo de D. citri es factible al permitir primero la acción del parasitoide y después se aplica la CL30 del aceite de T. lemmonii, T. coronopifolia y/o F. vulgare, debido a que se encontraron parasitismo y depredación altos en estas combinaciones. La selectividad de los aceites de T. coronopifolia, T. lemmonii y F. vulgare sobre T. radiata permite considerarlos en programas de manejo integrado de D. citri. _______________ COMPATIBILITY OF PLANT EXTRACTS WITH Tamarixia radiata PARASITOID (HYMENOPTERA: EULOPHIDAE) IN THE CONTROL OF Diaphorina citri (HEMIPTERA: LIVIIDAE). ABSTRACT: Plant extracts are alternative methods for pest management; they are considered compatible with other control tactics and characterized for its low impact in ecosystems. The objective of this study was to determine the compatibility of plant essential oils from Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae), Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae), Schinus molle L. (Anacardiaceae), Tagetes coronopifolia Willd., T. lemmonii Gray., T. lucida Cav., and T. terniflora Kunth (Asteraceae) with the parasitoid Tamarixia radiata Waterson (Hymenoptera: Eulophidae) for the control of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae), the vector of Huanglongbing, a lethal disease of citrus. In a first phase, chemical composition of extracted oils from the aerial part of the plants was determined by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC / MS). In total, 18 to 31 compounds were identified, major components were trans-anethole and -pinene in F. vulgare; camphor, eucalyptol and -pinene in R. officinalis; D-limonene, β-myrcene, canfene and germacrene in S. molle; while β-ocimene, 4-ethyl-4-methyl-1-hexene, anethole, trans-tagetone, cis-tagetone, verbenone, cis-verbenone and β-caryophyllene were common in T. coronopifolia, T. lemmonii, T. lucida and T. terniflora. In the seconds phase, toxicity and repellency of the extracted oils were determined on nymphs and adults of D. citri. In order to determine toxic effects, the insects were exposed to leaf discs of Citrus sinensis cv. ‘Valencia’ (Rutaceae) that were previously treated by spraying or immersion with different concentrations of extracted oils. Repellency was assessed by the number of insects that remained on the treated leaves in experimental arenas after 4, 5, 6 and 24 h of exposition to the treatments. F. vulgare, T. coronopifolia, T. lemmonii and T. terniflora oils at 10 mg mL-1 caused high mortality on D. citri nymphs; while in adults, F. vulgare, T. coronopifolia and T. lemmonii caused such effects at 20 mg mL-1 after 24 h of application. Oils extracted from T. lucida, T. coronopifolia and T. terniflora exhibited higher repellency (>92 %) at 40 mg mL-1; this was correlated with concentration and decreased over time. In the third phase, the compatibility of the parasitoid T. radiata with the use of essential oils of F. vulgare, T. coronopifolia, T. lemmonii and T. terniflora for the management of D. citri was explored. Three Lethal Concentrations (CL30, CL50 and CL80) of oils for D. citri were evaluated on parasitoid adults. A first compatibility test was performed with the direct application of the concentration oils on D. citri nymphs and subsequent exposure to T. radiata. In a second test, nymphs were exposed to parasitoids and posteriorly the oils were applied. F. vulgare, T. coronopifolia and T. lemmonii oils produced no significant mortality in T. radiata adults; however, T. terniflora oil was harmful (IOBC) for this parasitoid. In the untreated control, there was recorded an increase in parasitism and predation by T. radiata. D. citri management is viable allowing the action of the parasitoid and afterwards applying CL30 oil of T. coronopifolia, T. lemmonii and F. vulgare because high parasitism and predation were found when such combination was used. The selectivity of T. coronopifolia, T. lemmonii and F. vulgare on T. radiata suggest to consider their use in integrated pest management programs of D. citri.