Saberes etnobotánicos de la herbolaria Totonaca y el desarrollo rural: estudio de caso Ejido Riachuelos, Tecolutla Veracruz

Abstract

La amenaza a la biodiversidad de las áreas rurales persiste, principalmente por las altas tasas de deforestación, la ampliación de la frontera agrícola, y la contaminación de suelo y agua. Los vínculos tan estrechos entre ésta con la diversidad cultural, hacen suponer una erosión de los saberes autóctonos, vinculados al uso y aprovechamiento de sus recursos fitogenéticos. El propósito de este estudio fue analizar el proceso de transmisión e intercambio de saberes en medicina tradicional en dos principales vertientes: 1) entre integrantes de la familia y, 2) entre la medicina tradicional y su complementariedad con la medicina alópata. El estudio se realizó en el año 2013 en la región Totonaca del Estado de Veracruz. El enfoque de la investigación fue de carácter mixto con alcance descriptivo-correlacional y explicativo. El diseño de tipo no experimental mediante muestreo de juicio a unidades accesibles y voluntarios. Se aplicaron 53 cuestionarios a jefes de familia abordándose aspectos como: características sociodemográficas, adquisición y transmisión de conocimientos, así como el acto sincrético de la atención mixta (medicina tradicional y alópata). Los resultados muestran que mayoritariamente son la madre y el padre los que propician el intercambio de información hacia los hijos, en donde la inducción en el consumo de remedios caseros constituye un elemento central, sin embargo se percibe pérdida de saberes de sus antepasados. La medicina tradicional se conserva en el nivel local y poco comercial, y en la práctica coexiste con la medicina alópata, donde los actores reconocen sus respectivos ámbitos de competencia, alcances y complementariedad para la atención a la salud comunitaria. _______________ ETHNOBOTANICAL KNOWLEDGE OF TOTONAC HERBAL AND RURAL DEVELOPMENT: A CASE STUDY EJIDO RIACHUELOS, TECOLUTLA VERACRUZ. ABSTRACT: The threat to biodiversity persists in rural areas, mainly due to high rates of deforestation, the expansion of the agricultural frontier, and contamination of soil and water. The close links between biodiversity and cultural diversity, indicate that there are an erosion of indigenous knowledge, linked to the use and exploitation of their genetic resources. The purpose of this study was to analyze the process of transfer and exchange of knowledge in traditional medicine in two main aspects: 1) between family members and 2) between traditional medicine and its complement with allopathic medicine. The study was conducted in 2013 in the Totonaca region of Veracruz State. The focus of the research was mixed with a correlational descriptive and explanatory scope. The non experimental design was done by trial sampling of accessible units and volunteers. 53 questionnaires were administered to householders addressing issues such as: sociodemographic characteristics, transmission and acquisition of knowledge, and the syncretic act of the mixed attention. The results show that it is mostly the mother and father that promote the exchange of information to children, where the induction to consume home remedies is a central element; however, a loss of knowledge of their ancestors was perceived. Traditional medicine is kept locally and is little commercial, in practice coexists with allopathic medicine; in this process the actors recognize their respective areas of competence.