Diagnóstico de la presencia de roya naranja (Puccinia kuehnii (Krüger) Butler) en clones comerciales de caña de azúcar (Saccharum spp Híbridos) en el sureste de México

Abstract

La roya naranja (Puccinia kuehnii) es una enfermedad fungosa que afecta al cultivo de la caña de azúcar (Saccharum spp. Híbridos). La enfermedad afecta la capacidad fotosintética de la planta y reduce su crecimiento y desarrollo. El objetivo de la presente investigación fue determinar la presencia de la enfermedad de la roya naranja en clones comerciales de caña de azúcar en el sureste de México e identificar molecularmente el agente causal. En áreas de abastecimiento de los ingenios Santa Rosalía, Presidente Benito Juárez, Azuremex, Tabasco; Huixtla, Chiapas; La Joya, Campeche y San Rafael de Pucté, Quintana Roo, se colectaron hojas con síntomas y lesiones características de la roya naranja. Las hojas se cortaron en pequeñas porciones y se colocaron en bolsas herméticas etiquetadas con información del cultivar. Las bolsas fueron mantenidas en refrigeración a 7°C hasta su análisis molecular. Para la identificación molecular se utilizó la técnica de la PCR usando los iniciadores específicos para roya naranja (Pk-F/Pk-R). La extracción del DNA de roya naranja se realizó mediante el método CTAB al 2%. Para identificar el agente causal se amplificó la región del Espacio Transcripto Interno del rDNA que comprende el ITS1, el 5.8S y el ITS2. Un total de 60 muestras fueron colectadas. Los clones muestreados fueron CP 72-2086, MEX 69-290, MEX 68-P-23, MEX 79-431, ITV 92-1424, COLMEX 00-10, COLPOS CT MEX 05-223 y RD 75-11. Puccinia kuehni fue identificada como el agente causal de la roya naranja con un 99% y 100% de identidad en muestras analizadas de cuatro ingenios del sureste de México donde se detectó la presencia de roya naranja. Estos ingenios fueron Santa Rosalía, Presidente Benito Juárez, Huixtla y San Rafael de Pucté. En los ingenios la Joya y Azuremex no se detectó la presencia de la roya naranja. _______________ DIAGNOSIS OF THE PRESENCE OF ORANGE RUST (Puccinia kuehnii (Krüger) Butler) IN TRADE SUGARCANE CLONES (Saccharum spp. Hybrids) IN THE SOUTHEAST OF MEXICO. ABSTRACT: Orange rust (Puccinia kuehnii) is a fungal disease that affects the cultivation of sugarcane (Saccharum spp Hybrids). The disease affects the photosynthetic capacity of the plant by reducing its growth and development. The aim of the research was to determine the presence of the orange rust disease in trade sugar cane clone in the southeast of Mexico and molecularly identify the causal agent. In supply areas of sugar mills Santa Rosalia, President Benito Juárez, and Azuremex Tabasco, Huixtla Chiapas, La Joya Campeche and San Rafael de Pucté Quintana Roo, leaves with characteristic symptoms and lesions of orange rust disease were collected. Leaves were cut and placed in sealed bags. Bags were labeled with information of sugarcane clone and then bag storaged at 7°C until its moleculars analysis. The PCR technique by using specific primers for orange rust (Pk-F/Pk-R) was used to molecular identification. Damaged tissues orange rust were used in the 2% CTAB method in order to extract DNA. The region of rDNA Internal Transcribed Space comprising the ITS1, 5.8S and ITS2 was amplified in order to identify the causal agent to orange rust. A total of 60 samples were collected. The sampled clones were CP 72-2086, MEX 69-290, MEX 68-P-23, MEX 79-431, ITV 92-1424, COLMEX 00-10,COLPOS CTMEX 05-223 and RD 75-11. Puccinia Kuehni was identified as the causal agent of orange rust with 99% and 100% identity in the analyzed samples from four sugar mills in the southeast of Mexico where the presence of orange rust was detected. These sugar mill were Santa Rosalia, Presidente Benito Juarez, San Rafael de Pucté and Huixtla. The presence of orange rust was not detected in La Joya and Azuremex sugar mills.