| dc.description.abstract | En Valles Altos Centrales de México ha aumentado el cultivo de Lolium, Festuca, 
Dactylis y Vicia, géneros de especies forrajeras mejor adaptadas a la zona, pero su 
desventaja son recursos genéticos limitados para continuar la mejora genética de las 
especies. Por tanto, el objetivo del presente estudio fue realizar una evaluación 
agronómica y molecular de 8 accesiones de Lolium: Ansyl France (AF), New Zealand 
(NZ), Uruguay (U), Netherland Barenza (NB), USA Manhattan II (UMII), Canada Uri (4n) 
(CU4n), Australia Wimmera 62 (AW62) y France Itaque (FI); y tres de Dactylis: Canada 
Hércules (CH), USA Potomac (UP) y USA Napier (UN). La estructura poblacional y 
similitud genética entre accesiones se determinó con 13 loci-SSR, y se estimó la 
asociación entre loci y caracteres morfológicos. Se encontró que Ansyl France 
sobresalió para altura, peso seco de planta, peso seco de hoja, y tallo por planta; CU4n 
para porcentaje de hoja y tallo; UP para porcentaje de material muerto, y peso seco de 
material muerto por planta; y UMII para número de tallos. De los 13 loci-SSR se 
identificaron 59 alelos (4.5 alelos por locus). Con base en las distancias genéticas de 
Nei´s, el análisis de agrupamiento UPGMA mostró la integración de tres grupos: por 
especie (D. glomerata), por nivel de ploidía (L. hybridum y L. perenne tetraploide) y por 
género (Lolium), lo cual indica que los SSRs discriminaron a los genotipos por especie, 
nivel de ploidía y género. La relación entre las distancias genéticas de los 13-loci SSR y 
los componentes morfológicos, estimada a partir de biplots de mínimos cuadrados 
parciales (MCP), indicó que en promedio los SSR-loci identificaron hasta un 14.3% de 
la variación fenotípica de los caracteres morfológica entre accesiones (r2<0.143). Se 
concluye que descriptores morfológicos y distancias genéticas a partir de loci-SSR se 
pueden usar en la discriminación de gramíneas forrajeras, seleccionando los genotipos 
con las mejores características para establecer un programa de mejoramiento genético 
basado en caracteres fenotípicos y genéticos._________In Central Highland Valleys of México there has been an increase in Lolium, 
Festuca, Dactylis and Vicia cropping, which are the grass genera better adapted to the 
region, but their disadvantage is their limited genetic resources to continue genetic 
improvement of the species. Therefore, the objective of this study was to carry out an 
agronomic and molecular evaluation of eight Lolium accesions : Ansyl France (AF), New 
Zealand (NZ), Uruguay (U), Netherland Barenza (NB), USA Manhattan II (UMII), 
Canada Uri (4n) (CU4n), Australia Wimmera 62 (AW62) and France Itaque (FI); and 
three Dactylis: Canada Hércules (CH), USA Potomac (UP) and USA Napier (UN). 
Population structure and genetic similarity among accesions were determined by 13 
SSR-loci, and the association between loci and morphological traits was estimated. It 
was found that Ansyl France (AF) surpassed for plant height, dry weight, leaf dry weight, 
and stem weight per plant; CU4n for percentage of leaf and stem; UP for percentage of 
dead material and dry weight of dead material per plant; and UMII for number of stems. 
Of the 13 SSR-loci, 59 alleles were identified (4.5 alleles per locus). Based on Nei’s 
genetic distances, the group analysis UPGMA showed an integration of three groups: 
per species (D. glomerata), per ploidy level (L. hybridum and L. perenne) and per genus 
(Lolium), which indicates that SSRs discriminate the genotypes per species, ploidy level 
and genus. The relationship between genetic distances of the 13 SSR-loci and the 
morphological characters, estimated by biplots of partial mean squares (PMS), indicated 
that SSR-loci expressed up to 14.3% of phenotypic variation of morphological traits 
among accessions (r2<0.143). It may be concluded that morphological traits and genetic 
distances from SSR-loci may be used for discriminating forage grasses, selecting 
genotypes with the best characteristics in order to establish a breeding program, based 
on genetic and phenotypic characters. | es |